1
00:00:05,640 --> 00:00:06,720
Leche mi amiga

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,710
quiero desearte
un feliz cumpleaños.

3
00:00:08,730 --> 00:00:10,148
Eres mi mejor amigo...

4
00:00:10,261 --> 00:00:12,210
Realmente no
No puedo hacer nada sin ti.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,353
Eres mi cómplice en el crimen.
Eso parecía extraño.

6
00:00:14,378 --> 00:00:16,673
Te amo hermano, hombre
mejor compañero de cuarto.

7
00:00:16,876 --> 00:00:18,412
Sé que verás esto
más tarde,

8
00:00:18,740 --> 00:00:19,860
Pero...

9
00:00:20,060 --> 00:00:21,883
por ahora veremos
 los preparativos.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,840
Este es Jason, él va a
ayuda con el evento de hoy.

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,590
vamos a clase
actuando juntos.

12
00:00:26,620 --> 00:00:29,660
Sé que hemos hecho mucho
Troleo loco en este canal.

13
00:00:29,690 --> 00:00:32,390
Pero esto es definitivamente
Será lo más trolling...

14
00:00:32,420 --> 00:00:34,670
una locura que ya
lo hicimos en este canal.

15
00:00:34,690 --> 00:00:36,828
- Ya estoy nervioso.
- Y no es de extrañar.

16
00:00:36,853 --> 00:00:38,370
Jason y Milk nunca
conoció,

17
00:00:38,390 --> 00:00:40,260
entonces el es un completo
extraño para Milk.

18
00:00:40,290 --> 00:00:42,720
¿Por qué invitaría?
un completo desconocido para...

19
00:00:42,740 --> 00:00:45,120
la fiesta de cumpleaños de
mi mejor amiga leche?

20
00:00:45,150 --> 00:00:47,630
Esta cosa aquí es
una “bomba”.

21
00:00:47,650 --> 00:00:49,100
regalemos esto
para Noemí...

22
00:00:49,130 --> 00:00:51,341
para aquellos que no saben que
Es una "bomba"...

23
00:00:51,510 --> 00:00:52,901
- Es una bomba.
 - De todos modos.

24
00:00:52,926 --> 00:00:54,860
La bomba es básicamente
usado en películas...

25
00:00:54,880 --> 00:00:57,821
cuando quieres el todo
La sangre salió del pecho del actor.

26
00:00:58,160 --> 00:00:59,355
Buena suerte con esa cosa.

27
00:00:59,401 --> 00:01:01,020
Pero eso es sólo uno
pieza del rompecabezas.

28
00:01:01,060 --> 00:01:03,380
¿Qué pasó con esa chica?
¿Jessica? Ella desapareció.

29
00:01:03,410 --> 00:01:05,670
La vi pequeña, ella vino.
a veces en casa.

30
00:01:05,700 --> 00:01:06,794
Fue muy extraño.

31
00:01:06,880 --> 00:01:08,073
Ella todavía es virgen.

32
00:01:08,110 --> 00:01:09,480
- Creo que eso es todo.
 - Esa es la furgoneta.

33
00:01:09,500 --> 00:01:10,920
¿Cómo diablos lo sabes?
¿Qué es una furgoneta?

34
00:01:10,950 --> 00:01:13,695
- Dijo eso.
- Eso es exactamente lo que parece.

35
00:01:15,308 --> 00:01:16,720
Amigo, ¿y si lo es?
pedófilo?

36
00:01:16,740 --> 00:01:19,189
- Esto es por diversión, ¿vale?
 - ¿De dónde sacaste esto?

37
00:01:19,723 --> 00:01:20,820
En el mercado negro.

38
00:01:20,840 --> 00:01:22,940
- ¿Qué quieres decir con mercado negro?
 - ¿No sabes qué es?

39
00:01:22,970 --> 00:01:24,040
Es como Craigslist.

40
00:01:24,070 --> 00:01:25,820
- Es una locura.
 - Cállate ahora.

41
00:01:25,850 --> 00:01:27,600
Hagamos esto
Somos profesionales.

42
00:01:29,643 --> 00:01:31,016
- ¿Cómo estás?
 - Entonces, ¿quién eres?

43
00:01:31,041 --> 00:01:32,111
- Siete.
- Está bien.

44
00:01:32,156 --> 00:01:33,544
- ¿Cómo estás?
 - Mis amigos.

45
00:01:33,569 --> 00:01:36,360
- ¿Hola, cómo estás?
 - ¿Estoy bien, y tú?

46
00:01:36,390 --> 00:01:38,143
Encantado de conocerte, sí...

47
00:01:38,380 --> 00:01:40,474
Que, espera,
¿Vas a filmar todo esto?

48
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
Bueno, sí, es parte de...

49
00:01:42,920 --> 00:01:45,134
Ah, ya tengo todo,
No puedes filmar esto.

50
00:01:45,159 --> 00:01:46,161
Mira...

51
00:01:46,186 --> 00:01:48,550
estamos en un canal
YouTube, podemos cambiar tu voz,

52
00:01:48,580 --> 00:01:50,553
- y podemos difuminar tu cara.
- No, no.

53
00:01:52,009 --> 00:01:53,250
Joder, sigue adelante
grabación.

54
00:01:53,280 --> 00:01:55,816
tengo un cliente que
Quería un arma de verdad.

55
00:01:55,880 --> 00:01:58,142
Parecía un juguete, pero
disparó balas reales.

56
00:01:58,167 --> 00:01:59,171
¿Sabes lo que hice?

57
00:01:59,196 --> 00:02:01,349
yo puse uno de estos
puntas de color naranja.

58
00:02:01,660 --> 00:02:04,850
Este es un modelo 45 1911,
Incluso puedo atravesar un oso grizzly.

59
00:02:04,880 --> 00:02:06,410
Esto es lo que tu
así que mirando.

60
00:02:06,430 --> 00:02:08,050
Presta atención... Entonces...

61
00:02:08,336 --> 00:02:10,398
Desbloquear. Ahora,
después de disparar,

62
00:02:10,422 --> 00:02:12,316
Todavía hay una bala en la cámara, ¿verdad?

63
00:02:12,356 --> 00:02:14,694
incluso si el cargador está apagado
¿Está bien? esto es muy importante.

64
00:02:14,794 --> 00:02:16,550
- Bueno chicos, adiós.
 - ¿Qué?

65
00:02:17,283 --> 00:02:18,426
¡Jesús!

66
00:02:21,000 --> 00:02:22,428
tenían que ver
vuestras caras!

67
00:02:22,453 --> 00:02:24,880
Siempre me hacen
las mismas preguntas.

68
00:02:24,940 --> 00:02:27,110
¿Son balas reales?
¿Alguien saldrá lastimado?

69
00:02:27,140 --> 00:02:28,520
Son falsos.

70
00:02:28,666 --> 00:02:31,300
estos son los mejores
de todo el mundo.

71
00:02:32,159 --> 00:02:33,975
te acabo de demostrar
con mi vida.

72
00:02:34,000 --> 00:02:36,476
Así que si no lo sabes
¿a dónde vas ahora...?

73
00:02:36,543 --> 00:02:38,355
tendrás
esperar y ver...

74
00:02:38,380 --> 00:02:41,417
todo esto pasa.

75
00:02:42,319 --> 00:02:46,425
<b><i>EQUIPO DEL CLUB DE MIEDO.
Traducción: Ruiz</i></b>

76
00:02:46,750 --> 00:02:48,004
Ahí está...

77
00:02:48,190 --> 00:02:50,670
Solo mira, el cumpleañero.

78
00:02:50,690 --> 00:02:51,918
- Está bien, hombre.
- Sí.

79
00:02:51,943 --> 00:02:54,590
Creo que esto es algo estúpido.

80
00:02:54,620 --> 00:02:57,460
Tal vez cuando lleguen
Salto y digo sorpresa.

81
00:02:57,490 --> 00:02:58,999
¿Como? Divirtiéndose, ¿verdad?

82
00:02:59,610 --> 00:03:01,200
si, practicando
el pequeño paso.

83
00:03:01,220 --> 00:03:03,110
Llegó la gente.
¿De verdad viniste?

84
00:03:03,140 --> 00:03:05,960
- Hola, claro que vine.
 - ¿Cómo te llamas?

85
00:03:05,990 --> 00:03:07,432
-Lara.
 - Tengo siete.

86
00:03:07,812 --> 00:03:09,210
Ella es Lara, muy buena.

87
00:03:09,240 --> 00:03:11,060
"Laura", que placer.
conocerla.

88
00:03:11,090 --> 00:03:12,907
-Lara.
 -Lara.

89
00:03:12,932 --> 00:03:13,968
L-A-R-A

90
00:03:13,993 --> 00:03:15,933
- Feliz cumpleaños, Marshall.
 - Gracias.

91
00:03:15,958 --> 00:03:17,693
...Leche. ¿Por qué leche?

92
00:03:17,727 --> 00:03:18,933
mis amigos
Me llaman así.

93
00:03:18,958 --> 00:03:20,940
- Le encanta la leche.
 - Arroz con leche.

94
00:03:20,960 --> 00:03:22,292
Eso es mucha leche.

95
00:03:23,440 --> 00:03:25,570
¡Oye, feliz cumpleaños Leche!

96
00:03:25,630 --> 00:03:27,038
¿Qué pasa, hermano?

97
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
¿Cuál es vuestra historia chicas?

98
00:03:30,740 --> 00:03:32,305
Calibramos la “dosis”
de tequila.

99
00:03:38,780 --> 00:03:39,951
Él lo va a arruinar.

100
00:03:48,483 --> 00:03:50,557
Oye, ¿dónde puedo guardarlo?
la chaqueta?

101
00:03:51,312 --> 00:03:52,398
Lo guardo.

102
00:03:54,130 --> 00:03:55,630
Si, no lo haces
no asustó a nadie.

103
00:03:55,655 --> 00:03:57,430
Bien, entonces estábamos
yendo a casa.

104
00:03:57,488 --> 00:03:59,410
Milk dice que compartirá el
cabalga conmigo,

105
00:03:59,440 --> 00:04:01,950
 y se queda dormido en el banco
por detrás durante más de 10 minutos.

106
00:04:01,970 --> 00:04:04,060
Le dije a Milk que
pon buena musica...

107
00:04:04,090 --> 00:04:06,180
 y toca Gravity de John Mayor,

108
00:04:06,210 --> 00:04:09,450
y apenas lo pone, él
dice: "Sí, ¿puedes negarte?"

109
00:04:10,212 --> 00:04:11,392
¿Alguna vez has hecho anal?

110
00:04:11,452 --> 00:04:12,705
- No.
 - Está demasiado apretado.

111
00:04:12,730 --> 00:04:14,187
- ¿Te gusta tomar huellas dactilares?
- Sí, señor.

112
00:04:14,212 --> 00:04:16,079
- Pensé que eras lesbiana...
- Ella es bisexual.

113
00:04:16,110 --> 00:04:18,870
Dios mío, tocas
en ambos lados.

114
00:04:18,940 --> 00:04:21,760
- Está bien, ya estás perdonado.
 - Un nuevo, nuevo...

115
00:04:21,780 --> 00:04:24,096
Nunca he matado a un animal.

116
00:04:24,659 --> 00:04:26,059
- Una vez.
 - ¿Quién fue a cazar?

117
00:04:26,084 --> 00:04:27,538
- ¿Qué?
 - ¿Qué pasó?

118
00:04:27,664 --> 00:04:29,510
Lo siento, atropellé a un conejo.

119
00:04:29,540 --> 00:04:31,777
que apareció de la nada y...

120
00:04:31,880 --> 00:04:34,060
- Iba demasiado rápido.
 - Desvalido.

121
00:04:34,080 --> 00:04:35,221
- ¿Y tú?
- Siguiente pregunta.

122
00:04:35,246 --> 00:04:36,260
No, ¿y tú?

123
00:04:36,285 --> 00:04:38,205
- Bajaste un dedo.
- ¿Qué pasó...?

124
00:04:38,240 --> 00:04:39,773
¿Qué hiciste?

125
00:04:41,380 --> 00:04:42,717
Maté un gato.

126
00:04:42,906 --> 00:04:43,910
¿Qué diablos...?

127
00:04:43,936 --> 00:04:45,300
- Mató a un gato.
 - Qué estúpido.

128
00:04:45,330 --> 00:04:46,436
Y.

129
00:04:48,653 --> 00:04:50,651
- ¿Qué pasó?
- Yo...

130
00:04:51,931 --> 00:04:53,105
solo...

131
00:04:54,218 --> 00:04:56,045
que es algo que tu
No debería hacerlo, ¿sabes?

132
00:04:56,070 --> 00:04:57,431
Que enfermo.

133
00:04:57,758 --> 00:04:59,310
acababa de
siete años.

134
00:04:59,340 --> 00:05:00,670
¿Quién es el siguiente?

135
00:05:02,232 --> 00:05:03,233
¿Quién es?

136
00:05:03,258 --> 00:05:04,910
Él es sólo un amigo.

137
00:05:04,987 --> 00:05:07,289
- Todos mis amigos están aquí.
 - Veamos quién es.

138
00:05:08,296 --> 00:05:10,520
- Ey.
- ¿Hola! Qué tal?

139
00:05:10,550 --> 00:05:11,832
Este es Devon.

140
00:05:11,928 --> 00:05:14,100
- Está bien, encantado de conocerte, soy Milk.
-Devon.

141
00:05:14,130 --> 00:05:16,336
leche, gente
Me llaman Moho.

142
00:05:17,370 --> 00:05:18,403
Lo entendí.

143
00:05:19,489 --> 00:05:21,455
- Las bebidas están ahí.
 - Genial, gracias.

144
00:05:21,480 --> 00:05:23,458
No hay problema hombre,
Valió la pena venir.

145
00:05:26,190 --> 00:05:28,540
Y te pregunto por qué
invitó a un extraño.

146
00:05:28,570 --> 00:05:30,220
lo conozco,
no es un “extraño”.

147
00:05:30,260 --> 00:05:31,410
Sí, pero para mí lo es.

148
00:05:31,440 --> 00:05:33,720
- Está bien, lo siento.
- ¿Cómo lo conociste?

149
00:05:33,760 --> 00:05:35,850
Fue en la cafetería,
Lo conocí en la cafetería.

150
00:05:35,880 --> 00:05:37,900
- ¿En una cafetería?
 - Es un buen tipo.

151
00:05:37,920 --> 00:05:39,530
dije que no
Quería malas vibraciones.

152
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
Sí, pero...

153
00:05:40,960 --> 00:05:42,240
¿Y ese ruido?

154
00:05:45,520 --> 00:05:46,746
¿Qué diablos es eso?

155
00:05:55,575 --> 00:05:59,181
¡Feliz cumpleaños!

156
00:05:59,206 --> 00:06:00,240
Amigos, amigos.

157
00:06:00,270 --> 00:06:04,481
¡Feliz cumpleaños!

158
00:06:05,610 --> 00:06:08,023
Feliz cumpleaños...

159
00:06:08,047 --> 00:06:10,410
querida leche!

160
00:06:10,440 --> 00:06:15,700
- ¡Que se jodan chicos!
 - ¡Feliz cumpleaños!

161
00:06:21,111 --> 00:06:22,241
Te tenemos.

162
00:06:22,266 --> 00:06:23,946
¡Te tenemos!

163
00:06:24,860 --> 00:06:26,550
Un troll más
de éxito.

164
00:06:26,580 --> 00:06:28,386
Gracias a todos
por hacerlo realidad.

165
00:06:29,733 --> 00:06:32,623
- Leche... El trolling de “Cumpleaños”.
- Feliz cumpleaños.

166
00:06:38,890 --> 00:06:41,030
- Y aquí estás.
- Qué carajo, me pillaron.

167
00:06:41,050 --> 00:06:42,376
- Me atraparon.
 - ¿No fue increíble?

168
00:06:42,401 --> 00:06:44,725
- Vaya, qué diablos.
 - Pensé que no podríamos hacerlo.

169
00:06:44,750 --> 00:06:46,440
Ellos configuraron esto desde
el principio?

170
00:06:46,465 --> 00:06:48,365
no me preguntes
cómo lo hicimos.

171
00:06:48,420 --> 00:06:50,557
yo habia cambiado,
Soy un hombre diferente.

172
00:06:50,582 --> 00:06:51,869
- Lo sé.
- ¿Y "Devon"?

173
00:06:51,894 --> 00:06:53,376
- Jason es de mi curso.
- Nuestro.

174
00:06:53,401 --> 00:06:55,056
- Él es bueno.
- Funciona bien y es fiable.

175
00:06:55,100 --> 00:06:58,410
- Pensé que era muy bueno.
- Sí, mejoramos las putas líneas.

176
00:06:58,435 --> 00:07:00,306
Bueno, eso estuvo bien.
cuando llegó,

177
00:07:00,410 --> 00:07:03,258
Ahí es donde no me gustó...

178
00:07:03,353 --> 00:07:05,323
pero pensé, al diablo
este bastardo.

179
00:07:05,347 --> 00:07:07,003
Pues sí y al final funcionó.

180
00:07:08,219 --> 00:07:11,317
que carajo, puede
ser el puto cuidador?

181
00:07:11,470 --> 00:07:13,340
Ajá, sí, eso es
Otro troll.

182
00:07:13,360 --> 00:07:16,160
no me caeré de
Nuevo, este no.

183
00:07:16,190 --> 00:07:18,851
¿Crees que voy a predicar dos?
pedazos sobre ti en la misma noche?

184
00:07:18,876 --> 00:07:21,285
- Sí, creo.
- Mi genio no es tan grande.

185
00:07:21,310 --> 00:07:23,521
- ¿Quién llama a la puerta?
 - Espero ser stripper.

186
00:07:23,610 --> 00:07:26,338
es mejor no serlo
la puta policía, porque...

187
00:07:26,440 --> 00:07:28,460
- ¿Quién está en la puerta?
 - ¿Quién es?

188
00:07:37,359 --> 00:07:39,930
solo te quiero
se que tengo hijos

189
00:07:39,960 --> 00:07:42,746
tienen que ir a
escuela por la mañana.

190
00:07:46,733 --> 00:07:49,540
Lo siento señor, si lo hiciéramos
mucho ruido.

191
00:07:57,603 --> 00:07:59,893
Lo siento señor,
haremos menos ruido.

192
00:08:00,779 --> 00:08:01,893
¡Gracias!

193
00:08:34,805 --> 00:08:36,330
¿Qué carajo fue eso?

194
00:08:36,354 --> 00:08:38,735
¿Quién diablos es este idiota?

195
00:08:38,850 --> 00:08:41,248
puedes engañarme
una vez, en serio,

196
00:08:41,446 --> 00:08:44,561
- pero no volveré a caer.
- Juro que no conozco a este tipo.

197
00:08:44,810 --> 00:08:47,630
- Sí, no tengo idea.
 - Es un tipo muy extraño.

198
00:08:47,660 --> 00:08:50,410
- Estoy seguro de que es tu abuelo.
 - Ah, sí, claro...

199
00:08:50,440 --> 00:08:51,523
Lo que sea.

200
00:08:53,323 --> 00:08:54,816
Que loco.

201
00:08:54,980 --> 00:08:57,150
- Está bien, clase nocturna.
 - A tu jefe de mando.

202
00:08:57,170 --> 00:09:00,951
- Me gustaste.
 - Lo siento, maté a alguien.

203
00:09:00,976 --> 00:09:02,359
- Sí, nos vemos luego.
- Cállate,

204
00:09:02,384 --> 00:09:03,651
estamos teniendo un
momento.

205
00:09:04,786 --> 00:09:06,510
Chicos, me voy a la cama. ¿Bueno?

206
00:09:06,550 --> 00:09:08,186
- Buenas noches.
 - Buenas noches.

207
00:09:11,688 --> 00:09:13,010
- ¿Vamos al Bar7?
 - Vamos.

208
00:09:13,040 --> 00:09:15,660
Qué loco fue eso.

209
00:09:15,690 --> 00:09:18,655
- ¿Te gustó eso?
- Fue una locura, mi corazón se detuvo.

210
00:09:18,680 --> 00:09:21,480
Pensé que estabas muerto.
Que te había perdido.

211
00:09:21,500 --> 00:09:24,400
Bien, porque Seven era... ah, el
Su verdadero nombre es Jason.

212
00:09:24,430 --> 00:09:26,080
¿Por qué dieron
darle un nombre falso?

213
00:09:26,100 --> 00:09:27,690
Porque ni siquiera lo sé
¿Quién es Jasón?

214
00:09:27,710 --> 00:09:29,350
Entonces, ¿por qué el nombre falso?

215
00:09:29,380 --> 00:09:30,941
¿Cogiste el arma?

216
00:09:32,160 --> 00:09:33,680
¿Es un arma real?

217
00:09:33,710 --> 00:09:35,230
- Sí.
 - ¡Qué carajo!

218
00:09:35,290 --> 00:09:37,460
Adivina el siguiente chiste
debería ser sobre Link.

219
00:09:37,480 --> 00:09:38,830
Oh, definitivamente
Es tu turno.

220
00:09:38,860 --> 00:09:41,600
entonces sabemos
este tipo en la Dark Web.

221
00:09:41,630 --> 00:09:43,570
ese bastardo
de Seven es realmente una locura.

222
00:09:43,600 --> 00:09:46,108
El tipo de la furgoneta era el
cosa más aterradora.

223
00:09:46,133 --> 00:09:47,920
Y luego el bastardo
"se suicidó",

224
00:09:47,950 --> 00:09:50,708
- con el arma falsa, pero muy estúpido.
- Sí.

225
00:09:50,733 --> 00:09:53,053
- ¿Hablas en serio?
 - Sin duda, fue real.

226
00:09:54,270 --> 00:09:55,411
Fallaste.

227
00:09:56,223 --> 00:09:57,643
debes pagar
 por eso.

228
00:09:57,850 --> 00:09:58,850
Callarse la boca.

229
00:09:58,850 --> 00:10:00,220
Fue divertido
muy divertido.

230
00:10:00,250 --> 00:10:01,470
Miren chicos...

231
00:10:02,280 --> 00:10:04,738
Soy yo o es lo mismo
viejo aterrador?

232
00:10:09,153 --> 00:10:10,191
¿Qué fue?

233
00:10:10,580 --> 00:10:12,644
no caeré más
éste, amigos.

234
00:10:12,840 --> 00:10:15,870
aprecio el esfuerzo
de ti, en serio.

235
00:10:15,880 --> 00:10:18,315
- ¿Acerca de?
- Leche, esto no es troleo.

236
00:10:18,340 --> 00:10:19,880
Nosotros no hicimos eso.

237
00:10:19,910 --> 00:10:22,100
Buen trabajo, chicos
Tienen buena pinta, loco.

238
00:10:22,130 --> 00:10:23,790
-Leche
 - ¡No, mariscal!

239
00:10:23,820 --> 00:10:25,806
- No, sólo estoy pensando...
 - ¿Y tú?

240
00:10:25,831 --> 00:10:27,850
- Ya tengo todo, hombre.
 - ¿Cuál es tu problema?

241
00:10:27,870 --> 00:10:30,118
- Acaba con este maldito troll.
 - Señor, lo siento.

242
00:10:30,143 --> 00:10:32,563
- No queríamos hacer eso.
 - Lo siento, simplemente está confundido.

243
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
¿Crees que puedes hablar con
gente asi?

244
00:10:34,630 --> 00:10:37,580
- Está bien, amigo.
 - No, está bien.

245
00:10:37,600 --> 00:10:39,665
Está bien, hombre,
confía en mí.

246
00:10:39,690 --> 00:10:42,065
<i>14 DE MARZO</i>

247
00:10:42,090 --> 00:10:44,910
<i>EL DÍA QUE MURIÓ</i>

248
00:10:44,990 --> 00:10:47,920
Leche, Leche... despierta,
¡Leche, despierta amiga!

249
00:10:47,950 --> 00:10:50,397
- Siete, basta.
- Necesito que te despiertes ahora.

250
00:10:50,500 --> 00:10:51,940
¡Qué carajo!

251
00:10:51,970 --> 00:10:54,257
- ¿Por qué estás grabando ahora?
 - Necesito que veas,

252
00:10:54,282 --> 00:10:55,668
que esta pasando
 ahí abajo.

253
00:10:55,693 --> 00:10:57,690
- ¿Qué hora es?
 - Es demasiado pronto.

254
00:10:57,950 --> 00:10:59,580
- Dios mío...
 - Oye... ¡escucha!

255
00:10:59,600 --> 00:11:01,418
Necesito que veas lo que
Está pasando ahí abajo.

256
00:11:01,443 --> 00:11:03,986
- ¿Por qué?
 - Porque hay alguien ahí abajo.

257
00:11:10,113 --> 00:11:11,496
Joder, no puede ser.

258
00:11:26,083 --> 00:11:27,188
Hola.

259
00:11:29,388 --> 00:11:30,895
llamemos
policía o algo así.

260
00:11:30,920 --> 00:11:32,890
No, no, no,
No llamemos a la policía.

261
00:11:32,920 --> 00:11:35,000
¿Qué quieres decir con no llamar?
Él irrumpió en nuestra casa.

262
00:11:35,020 --> 00:11:37,910
solo le grite
anoche,

263
00:11:37,950 --> 00:11:40,486
- entonces tal vez lo sea...
- ¿Qué quieres decir con que le gritaste ayer?

264
00:11:40,511 --> 00:11:42,243
- ¿Y dónde pasó esto?
- Normalmente...

265
00:11:42,268 --> 00:11:44,790
Yo, Link y Naomi vamos a
Bar7 por la noche.

266
00:11:45,043 --> 00:11:47,164
- Y entonces lo vi...
- ¿Creías que era una broma?

267
00:11:47,198 --> 00:11:49,550
y pensé que era
parte del trolling, Seven.

268
00:11:49,570 --> 00:11:51,830
¿Qué te dije?
Se acabó el troleo.

269
00:11:51,860 --> 00:11:53,780
cuando filmas
Alguien en la puta habitación...

270
00:11:53,800 --> 00:11:55,520
¡Ya dije que se acabó!

271
00:11:55,710 --> 00:11:57,670
cuando filmas
Alguien en la puta habitación...

272
00:11:57,700 --> 00:12:00,080
¿Cómo lo sabré?
diferencia entre los dos?

273
00:12:00,110 --> 00:12:02,940
Deberías creerme cuando
Dije que no había más trolls.

274
00:12:02,960 --> 00:12:04,240
¡No haré otro troll!

275
00:12:04,260 --> 00:12:05,860
Sólo voy a pedirle disculpas...

276
00:12:05,890 --> 00:12:08,020
no se disculpará,
llamemos a la policía...

277
00:12:08,050 --> 00:12:11,120
No, no, ya te lo dije, no.
involucra a la maldita policía.

278
00:12:15,029 --> 00:12:16,154
Sé amable.

279
00:12:18,356 --> 00:12:20,335
- Maldita sea...
 - ¿Qué pasó?

280
00:12:24,773 --> 00:12:26,301
¿Qué diablos es esto?

281
00:12:32,380 --> 00:12:34,908
Está cerrado por dentro.

282
00:12:37,912 --> 00:12:39,303
Quizás esté ahí.

283
00:12:41,053 --> 00:12:42,083
Sí.

284
00:12:43,603 --> 00:12:45,516
Espera, ten cuidado.

285
00:12:50,223 --> 00:12:51,443
Entremos.

286
00:12:54,832 --> 00:12:56,093
Estoy entrando.

287
00:12:58,506 --> 00:12:59,613
No está ahí.

288
00:12:59,840 --> 00:13:01,020
¿Dónde diablos está?

289
00:13:01,040 --> 00:13:04,516
Chicos, esto es una locura.
Hay un psicópata por aquí.

290
00:13:06,256 --> 00:13:07,270
¿Qué fue?

291
00:13:07,317 --> 00:13:08,480
Vamos amigo.

292
00:13:08,510 --> 00:13:10,193
podría ser bueno
para el vídeo.

293
00:13:10,485 --> 00:13:11,685
No, no lo es.

294
00:13:11,710 --> 00:13:13,808
Hola, vivo en el carril 347,

295
00:13:13,832 --> 00:13:15,773
apartamento 12...

296
00:13:16,119 --> 00:13:17,133
Hermano!

297
00:13:18,143 --> 00:13:19,653
- Sí...
-Leche...

298
00:13:19,833 --> 00:13:20,870
Leche...

299
00:13:22,376 --> 00:13:24,867
Ella solo quiere hablar...

300
00:13:25,053 --> 00:13:26,221
Señor...

301
00:13:28,470 --> 00:13:30,930
Señor, lo siento, grité
contigo anoche.

302
00:13:30,960 --> 00:13:32,109
Hay...

303
00:13:33,229 --> 00:13:35,768
una chica dentro
mi cabeza...

304
00:13:38,720 --> 00:13:41,494
Nunca creí que yo
era un hombre.

305
00:13:41,799 --> 00:13:43,346
Y todos me dicen que...

306
00:13:43,930 --> 00:13:46,934
..."la religión no puede
lastimar a nadie.

307
00:13:51,588 --> 00:13:52,888
"Y aquí estoy...

308
00:13:53,367 --> 00:13:55,890
...un hombre de 73 años,

309
00:13:56,954 --> 00:13:58,941
y estoy sentado solo,

310
00:13:59,394 --> 00:14:01,181
en mi cuarto oscuro.

311
00:14:02,207 --> 00:14:04,170
Se le acabó el tiempo.

312
00:14:05,680 --> 00:14:08,216
Pero ella no huirá.

313
00:14:08,816 --> 00:14:10,510
Ella no puede huir de mí.

314
00:14:12,193 --> 00:14:13,801
Pero yo tampoco quiero.

315
00:14:14,483 --> 00:14:15,555
no quiero...

316
00:14:24,835 --> 00:14:26,156
¿Está bien? ¿Está bien?

317
00:14:26,916 --> 00:14:27,987
También es bueno.

318
00:14:28,012 --> 00:14:29,947
- ¿Qué carajo?
 - También es bueno.

319
00:14:30,356 --> 00:14:32,240
Oye, oye. Todo está bien.

320
00:14:32,270 --> 00:14:33,980
mira vamos
Llévalo a casa, ¿vale?

321
00:14:34,010 --> 00:14:36,060
¡No, no, no!

322
00:14:36,080 --> 00:14:38,870
- ¡No quiero volver a casa!
 - Está bien, está bien.

323
00:14:38,900 --> 00:14:41,860
No puedo ir a casa.
No puedo... ¡Prefiero morir!

324
00:14:47,276 --> 00:14:49,253
Sólo trata de calmarte
un poquito bien?

325
00:14:50,320 --> 00:14:52,345
- ¿Leche?
- Sólo apaga la cámara, hombre.

326
00:14:52,370 --> 00:14:53,448
¿Qué?

327
00:14:53,630 --> 00:14:55,660
El tipo que irrumpió
nuestra casa esta mañana,

328
00:14:55,680 --> 00:14:57,730
es una locura
maldita sea.

329
00:14:57,750 --> 00:15:00,840
Intentó suicidarse
en nuestra maldita habitación...

330
00:15:00,860 --> 00:15:02,800
y grabé esta mierda
en cámara.

331
00:15:02,830 --> 00:15:03,840
Soy un genio.

332
00:15:03,860 --> 00:15:04,891
Ey.

333
00:15:05,883 --> 00:15:07,002
¿Qué pasó?

334
00:15:07,301 --> 00:15:08,642
¿Grabaste eso?

335
00:15:09,035 --> 00:15:10,122
Sí...

336
00:15:10,214 --> 00:15:11,626
Sí, eso es una locura.

337
00:15:12,555 --> 00:15:13,586
Está bien,

338
00:15:13,610 --> 00:15:14,666
cuelga.

339
00:15:14,691 --> 00:15:16,211
- ¿Qué?
 - Apágalo.

340
00:15:16,270 --> 00:15:17,378
¿Por qué?

341
00:15:17,700 --> 00:15:19,371
Vamos, fue increíble.

342
00:15:21,380 --> 00:15:23,170
Vale, lo apagué.

343
00:15:23,340 --> 00:15:25,144
- ¿Colgaste?
 - Está apagado.

344
00:15:27,593 --> 00:15:29,098
Está bien, lo calmé.

345
00:15:31,431 --> 00:15:33,610
- Bueno.
- Le dije que la policía no viene.

346
00:15:33,640 --> 00:15:36,180
- Dijo que ya está mejor.
 - Bueno.

347
00:15:38,470 --> 00:15:40,520
Y cenamos en
su casa esta noche.

348
00:15:41,420 --> 00:15:42,880
¿Para almorzar? ¿Qué? No.

349
00:15:42,905 --> 00:15:44,834
- ¿De qué estás hablando?
- Está solo.

350
00:15:46,176 --> 00:15:48,072
¿Y es esta nuestra responsabilidad?

351
00:15:49,706 --> 00:15:51,164
¿Estás grabando?

352
00:15:52,470 --> 00:15:53,478
Sí.

353
00:15:53,697 --> 00:15:56,197
- Suicidio, amigo... asesinato.
 - Lo sé, lo sé.

354
00:15:56,222 --> 00:15:57,812
Ya no es agresivo.

355
00:15:57,858 --> 00:15:59,347
¿Cómo lo sabes? ellos ya estan
mejores amigos?

356
00:15:59,372 --> 00:16:00,627
hablé con el
por un tiempo,

357
00:16:00,652 --> 00:16:02,820
y el es un chico
Genial, es simplemente solitario.

358
00:16:02,840 --> 00:16:04,554
estamos solos
brindando solidaridad.

359
00:16:06,287 --> 00:16:07,814
¿Estás grabando esto?

360
00:16:08,390 --> 00:16:10,161
Sí, por si acaso...

361
00:16:10,308 --> 00:16:11,813
...para tener pruebas.

362
00:16:12,279 --> 00:16:13,499
¿Evidencia?

363
00:16:13,756 --> 00:16:14,956
Te escucho.

364
00:16:15,080 --> 00:16:18,121
No puedes llevar esto...
¿Qué crees que pasará?

365
00:16:18,146 --> 00:16:19,356
Ya te escuché.

366
00:16:19,440 --> 00:16:20,661
Bueno, no lo filmarás.

367
00:16:24,499 --> 00:16:27,328
Naomi no lo vas a creer
en lo que pasó esta mañana.

368
00:16:30,146 --> 00:16:31,208
¿Qué fue?

369
00:16:31,280 --> 00:16:32,625
estas bien,
¿Qué pasó?

370
00:16:32,650 --> 00:16:34,476
No estoy bien.

371
00:16:35,916 --> 00:16:37,056
¿Qué pasó?

372
00:16:38,563 --> 00:16:40,300
Lara rompió conmigo...

373
00:16:40,939 --> 00:16:42,826
...y ella me lo dijo
de un mensaje.

374
00:16:42,851 --> 00:16:44,539
y ni siquiera me llamó.

375
00:16:47,009 --> 00:16:48,041
Noemí...

376
00:16:49,120 --> 00:16:51,090
...ella no era nada especial.

377
00:16:55,527 --> 00:16:56,936
¿La llamaste?

378
00:16:58,753 --> 00:17:00,296
Ella me bloqueó.

379
00:17:01,188 --> 00:17:03,300
Oye, estamos aquí
para ayudarte.

380
00:17:03,330 --> 00:17:04,421
¡No me grabes!

381
00:17:05,283 --> 00:17:06,559
deberíamos esperar
un minuto.

382
00:17:09,003 --> 00:17:10,695
¿Qué tal, 18 dólares?

383
00:17:10,720 --> 00:17:13,178
- Nada mal. Estás arruinado.
 - Deberías pagar esto.

384
00:17:13,232 --> 00:17:15,554
Necesito que pagues, perdí
mi billetera, ¿recuerdas?

385
00:17:15,579 --> 00:17:17,580
- Me pareció verlo sobre la mesa.
 - No, ya miré.

386
00:17:17,610 --> 00:17:20,000
Oh Noemí,
Tómatelo con calma, vaquera.

387
00:17:20,870 --> 00:17:23,950
- Está bien, mira esa actitud.
 - ¿Cuál es el problema?

388
00:17:23,975 --> 00:17:25,190
- Ella sólo...
- Mierda.

389
00:17:25,215 --> 00:17:27,615
la novia envió
al infierno. ¿Ah, de verdad?

390
00:17:27,640 --> 00:17:28,780
Hola hombre, ¿cómo estás?

391
00:17:28,810 --> 00:17:31,225
- Gracias por venir.
 - Gracias por la invitación.

392
00:17:31,250 --> 00:17:34,043
Entra, no, no,
No, no, sin cámara.

393
00:17:34,133 --> 00:17:37,543
Eso es lo que llevo a todos lados
lugar al que voy, lo siento.

394
00:17:37,900 --> 00:17:40,390
Está bien... te odio.

395
00:17:40,470 --> 00:17:42,150
como si yo no fuera
Graba esta mierda.

396
00:17:42,180 --> 00:17:43,860
el nombre de mi padre
Era Steve.

397
00:17:43,890 --> 00:17:45,721
el nombre de su padre
Era Steve.

398
00:17:46,040 --> 00:17:47,763
El nombre de su padre era Steve.

399
00:17:47,922 --> 00:17:49,730
Yo era el séptimo Steve.

400
00:17:49,755 --> 00:17:51,503
Parece una tradición.

401
00:17:51,849 --> 00:17:53,636
Cualquier cosa. tal vez el nombre
de mi hijo sea Ocho.

402
00:17:56,399 --> 00:17:58,496
Me siento mal por el 13.

403
00:18:00,133 --> 00:18:01,230
¿Por qué?

404
00:18:02,360 --> 00:18:03,820
Por mala suerte.

405
00:18:10,189 --> 00:18:11,788
Cuando tenía siete años,

406
00:18:12,210 --> 00:18:14,108
mi padre me dio vino.

407
00:18:15,810 --> 00:18:17,855
No me gustó el sabor.

408
00:18:19,207 --> 00:18:21,423
Dijo que terminaría...

409
00:18:22,559 --> 00:18:23,910
volviéndome adicto.

410
00:18:25,309 --> 00:18:28,173
Le pregunté por qué el vino.
sabía tan amargo.

411
00:18:28,570 --> 00:18:30,140
Y dijo que...

412
00:18:30,826 --> 00:18:32,925
Es porque la mitad del vaso...

413
00:18:32,950 --> 00:18:35,332
Era la sangre de mi madre.

414
00:18:36,345 --> 00:18:37,375
Ella era...

415
00:18:37,400 --> 00:18:39,293
Ella estaba bien.
Ella era...

416
00:18:39,500 --> 00:18:41,106
...en la otra habitación.

417
00:18:42,196 --> 00:18:44,240
Conectado a una bolsa
de sangre,

418
00:18:46,094 --> 00:18:47,850
y ella pensó que era bueno...

419
00:18:47,880 --> 00:18:49,348
y luego dijo:

420
00:18:49,820 --> 00:18:52,562
“La religión no es mala
a cualquiera”.

421
00:18:55,783 --> 00:18:58,858
Eso es lo que asocio
al número siete.

422
00:19:10,929 --> 00:19:12,769
<i>LA NOCHE EN QUE MURIÓ</i>

423
00:19:13,163 --> 00:19:14,403
Dios hará...

424
00:19:15,670 --> 00:19:17,683
...al sacrificio que hacemos.

425
00:19:20,560 --> 00:19:22,190
¡Quiero morir!

426
00:19:22,482 --> 00:19:25,332
- Pero no necesito morir solo.
- ¿Siete?

427
00:19:28,439 --> 00:19:30,483
¿Quién quiere morir conmigo?

428
00:19:32,269 --> 00:19:33,975
Sólo uno de ustedes tiene
que morir.

429
00:19:34,000 --> 00:19:35,218
Tú eliges.

430
00:19:36,546 --> 00:19:37,896
Tú eliges.

431
00:19:37,950 --> 00:19:39,790
si lo intentas
dispárame...

432
00:19:40,800 --> 00:19:41,850
Voy a dispararle.

433
00:19:41,870 --> 00:19:44,251
Si intentan escapar,
Les dispararé a ambos.

434
00:19:44,970 --> 00:19:46,105
¡Elección!

435
00:19:46,347 --> 00:19:47,531
¿Leche?

436
00:19:48,973 --> 00:19:50,391
¡Siete, dispárale!

437
00:19:59,316 --> 00:20:00,704
Le disparé.

438
00:20:01,465 --> 00:20:02,650
¡Le disparé!

439
00:20:02,690 --> 00:20:05,160
Maldita sea... le disparé...

440
00:20:05,200 --> 00:20:06,358
Maldita sea.

441
00:20:08,250 --> 00:20:10,128
Siete, siete,

442
00:20:10,880 --> 00:20:12,874
- Siete, siete
- ¿Qué fue?

443
00:20:13,220 --> 00:20:14,421
te tengo...

444
00:20:18,321 --> 00:20:19,690
Te tengo hermano.

445
00:20:19,888 --> 00:20:22,340
te tengo...
mira tu cara.

446
00:20:22,430 --> 00:20:24,500
Te troleé hermano...

447
00:20:24,520 --> 00:20:25,580
Espera...

448
00:20:25,620 --> 00:20:27,380
- ...espera, espera.
 - Sí, sí hermano.

449
00:20:27,410 --> 00:20:29,086
- Es falso.
- Entonces es...

450
00:20:29,111 --> 00:20:30,400
Es trolling, hermano.

451
00:20:30,420 --> 00:20:32,778
- Suicidio... ¿intento de suicidio?
 - Es todo un engaño.

452
00:20:32,803 --> 00:20:34,180
Es todo una farsa.

453
00:20:34,205 --> 00:20:35,509
El es actor,

454
00:20:35,548 --> 00:20:37,021
-Greg...
- ¿Qué diablos hombre...?

455
00:20:37,046 --> 00:20:38,130
¿me drogaste?

456
00:20:38,160 --> 00:20:41,302
Sí, bueno, eso no fue
totalmente correcto,

457
00:20:41,350 --> 00:20:42,730
Pero hermano, ¿qué pasa?

458
00:20:42,790 --> 00:20:43,920
¿Qué es...?

459
00:20:44,948 --> 00:20:46,785
- Ella fue muy grosera.
 - ¡Es increíble!

460
00:20:46,810 --> 00:20:48,630
- ¡Eso fue increíble!
 - ¡Sí!

461
00:20:48,670 --> 00:20:51,700
- Esto será extremadamente viral.
 - Sí hermano.

462
00:20:51,720 --> 00:20:53,990
Y el actor, Greg,
Puedes levantarte ahora.

463
00:20:54,010 --> 00:20:56,573
- Es genial, es bueno, es bueno.
- Hermano, vas a ser famoso.

464
00:20:56,853 --> 00:20:58,235
Oye, oye, ¿eso es sangre?

465
00:20:58,260 --> 00:20:59,276
Greg, vamos.

466
00:20:59,301 --> 00:21:01,190
Debes estar bromeando
conmigo ahora.

467
00:21:01,556 --> 00:21:02,626
Greg...

468
00:21:03,300 --> 00:21:04,783
Hombre, él todavía
está actuando.

469
00:21:05,208 --> 00:21:06,894
Este actor tiene un trabajo.

470
00:21:07,060 --> 00:21:09,713
Greg, vamos...
levántate ahora.

471
00:21:10,333 --> 00:21:12,756
Todavía no lo creo, Leche.

472
00:21:14,300 --> 00:21:15,621
¿Qué carajo...?

473
00:21:16,266 --> 00:21:17,580
no puede ser...

474
00:21:18,040 --> 00:21:20,508
- Eso fue genial...
 - ¿Qué carajo hermano?

475
00:21:20,632 --> 00:21:21,654
¿Qué fue?

476
00:21:23,217 --> 00:21:25,023
No, no, no, no.

477
00:21:25,129 --> 00:21:26,977
Sí, sí, me tienes.

478
00:21:27,100 --> 00:21:29,570
- No, no...
 - ¿Quieres asustarme?

479
00:21:29,600 --> 00:21:30,930
Controla tu pulso.

480
00:21:32,240 --> 00:21:33,389
Te lo dije, hombre.

481
00:21:39,681 --> 00:21:41,286
- Este tipo no respira.
- Lo sé.

482
00:21:41,523 --> 00:21:42,794
Este chico no...

483
00:21:46,350 --> 00:21:48,255
¡Desgracia! ¿Cómo diablos?
¿sucedió esto?

484
00:21:48,280 --> 00:21:51,428
Porque... no lo sé. yo usé
tus espacios en blanco.

485
00:21:51,730 --> 00:21:53,260
Tengo esa mierda, hombre.

486
00:21:53,290 --> 00:21:54,820
- ¿Usaste mis fiestas?
 - Sí.

487
00:21:54,840 --> 00:21:56,930
Este chico. Dios, yo
Sabía que sospechaba.

488
00:21:56,960 --> 00:21:59,373
- ¿OMS?
 - El cabrón que me lo vendió.

489
00:22:00,146 --> 00:22:01,160
¿Qué carajo te vendió?

490
00:22:01,180 --> 00:22:03,410
Compré las fiestas y
la pistola en el mercado negro.

491
00:22:03,440 --> 00:22:06,930
¡Droga! ¿Por qué compraste?
¿Un puto arma contra él?

492
00:22:06,960 --> 00:22:08,340
Fue por diversión.

493
00:22:08,360 --> 00:22:12,040
Es un arma real y lo sabes.
Las fiestas son ilegales en California.

494
00:22:12,070 --> 00:22:14,441
Y solo obtienes
por este medio.

495
00:22:14,935 --> 00:22:17,360
Te felicito idiota
Eres un maldito asesino.

496
00:22:17,380 --> 00:22:19,410
Oh, no hables así
fuerte conmigo.

497
00:22:19,440 --> 00:22:22,451
- Arruinaste todo.
- Es tu culpa, tu troleo.

498
00:22:22,476 --> 00:22:25,136
No es tuyo, solo
Usa tu trolling original.

499
00:22:25,200 --> 00:22:26,640
acabo de reutilizar
tu mierda.

500
00:22:26,665 --> 00:22:28,600
acabo de agregar uno
elemento aterrador, hombre.

501
00:22:28,620 --> 00:22:30,111
Veamos la asamblea.

502
00:22:30,932 --> 00:22:32,033
<i>11 DE MARZO</i>

503
00:22:32,058 --> 00:22:33,910
¿Cómo empiezo esto?

504
00:22:34,070 --> 00:22:36,190
<i>2 DÍAS ANTES DE LA FIESTA</i>

505
00:22:36,210 --> 00:22:38,811
Bueno, Seven se ha ido, y...

506
00:22:39,779 --> 00:22:42,330
solo tengo un poco de tiempo
para hablar de todo...

507
00:22:42,355 --> 00:22:45,540
que esta pasando y
lo que pretendo hacer,

508
00:22:46,267 --> 00:22:47,282
y bueno,

509
00:22:47,307 --> 00:22:49,847
he estado despierto
anoche.

510
00:22:50,923 --> 00:22:52,586
...tres días.

511
00:22:53,933 --> 00:22:56,090
Tratando de idear un plan

512
00:22:57,630 --> 00:22:59,443
y déjame decirte...

513
00:23:00,590 --> 00:23:02,710
que esto no fue nada fácil.

514
00:23:08,176 --> 00:23:10,823
Pero creo que finalmente
Logré solucionarlo.

515
00:23:12,078 --> 00:23:13,985
Si quieres una oportunidad
en mi cabeza lo haré.

516
00:23:14,010 --> 00:23:15,090
Disculpe, señor.

517
00:23:15,110 --> 00:23:17,086
- Seguiré trabajando.
- Disculpe señor

518
00:23:17,810 --> 00:23:18,959
¿Puedo ayudar?

519
00:23:19,586 --> 00:23:21,426
Tal vez. dijiste eso
 ¿Eres actor?

520
00:23:21,919 --> 00:23:23,530
Sí, ¿por qué?

521
00:23:23,560 --> 00:23:24,920
Estos trolls
están locos.

522
00:23:24,940 --> 00:23:26,830
Sí hombre, sí.

523
00:23:26,860 --> 00:23:29,050
Y tu también tienes
muchos seguidores.

524
00:23:29,070 --> 00:23:30,720
Casi un millón de visitas.

525
00:23:30,750 --> 00:23:32,920
Aquí Seven interpreta al ciego.

526
00:23:32,950 --> 00:23:34,380
¿Qué opinas Franco?

527
00:23:34,520 --> 00:23:35,780
¿Debería participar?

528
00:23:36,093 --> 00:23:37,541
Sí, entonces...

529
00:23:37,960 --> 00:23:40,140
Pasaste los últimos tres
meses en el frigorífico.

530
00:23:40,160 --> 00:23:42,422
Oh, vamos, toma un poco
respeto por tu viejo.

531
00:23:42,616 --> 00:23:44,715
- Quiero hacerte varias preguntas.
- No tengo.

532
00:23:44,740 --> 00:23:46,035
¿Tú, tú...?

533
00:23:46,060 --> 00:23:47,920
¿Tienes Instagram?
o algo asi?

534
00:23:48,170 --> 00:23:50,670
- Sí, claro.
- Fresco.

535
00:23:50,700 --> 00:23:51,778
Ya tenemos que...

536
00:23:57,751 --> 00:23:58,904
Hola chicos,

537
00:23:59,010 --> 00:24:00,524
solo un pequeño
actualizar.

538
00:24:02,137 --> 00:24:05,203
Tuve que dejar la fiesta porque
por un tiempo, porque...

539
00:24:07,180 --> 00:24:08,493
... hice algo,

540
00:24:11,110 --> 00:24:14,100
Me dije a mí mismo que
Ya no haría esas cosas, pero...

541
00:24:14,120 --> 00:24:15,599
aquí estoy.

542
00:24:19,073 --> 00:24:20,820
Tomé la chaqueta de Laura.

543
00:24:23,745 --> 00:24:25,915
Lo sé, lo sé, Leche,

544
00:24:25,939 --> 00:24:27,625
¿Cómo cambiarás?
si sigue asi?

545
00:24:27,650 --> 00:24:29,830
Leche como la vas a conseguir
interrumpe tus patrones

546
00:24:29,860 --> 00:24:32,072
Si sigues haciendo
las mismas cosas raras?

547
00:24:34,136 --> 00:24:35,680
¿Qué quieres decir con que no te gustó?

548
00:24:37,087 --> 00:24:38,646
¿Qué quieres decir con que no te gustó?

549
00:24:40,866 --> 00:24:42,535
No, no, no, no...

550
00:24:42,560 --> 00:24:44,581
...baños públicos en...

551
00:24:44,605 --> 00:24:47,412
- Hola leche,
- Hola Leche.

552
00:24:47,645 --> 00:24:50,132
- Regresé.
- Hermano, esta es tu fiesta,

553
00:24:50,157 --> 00:24:51,290
Únase a nosotros.

554
00:24:51,350 --> 00:24:53,570
Trae tu mano, ven
Aquí estamos bromeando...

555
00:24:53,590 --> 00:24:55,270
- ...están ahí.
 - Genial, gracias.

556
00:24:55,290 --> 00:24:56,950
No hay problema hombre,
Valió la pena venir.

557
00:24:56,970 --> 00:25:00,170
Chicos no me gusta
de intrusos, ¿vale?

558
00:25:00,200 --> 00:25:02,383
Creo que Greg lo hará
llega en cualquier momento...

559
00:25:02,408 --> 00:25:04,710
y ahora este chico Devon
vino a arruinarlo todo.

560
00:25:04,740 --> 00:25:06,322
Entonces, ¿cuál es el problema?

561
00:25:06,528 --> 00:25:07,635
hay una fiesta
ahí abajo.

562
00:25:07,660 --> 00:25:10,130
Y me pregunto por qué tú
invitó a un extraño.

563
00:25:14,850 --> 00:25:17,863
Mierda, chicos
estúpido troleo

564
00:25:17,888 --> 00:25:21,475
Siete se volvieron míos
plan mucho más fácil.

565
00:25:21,500 --> 00:25:23,390
Él usó un arma
verdaderamente con fiesta,

566
00:25:23,420 --> 00:25:25,160
se exactamente como
lo haré...

567
00:25:26,325 --> 00:25:27,945
- Ahí estás.
 - Me atraparon.

568
00:25:27,970 --> 00:25:30,030
Cállate, tenemos
un momento aquí.

569
00:25:32,623 --> 00:25:33,640
te abrazo...

570
00:25:33,713 --> 00:25:35,342
- ¿Qué pasó?
- Se acabó el troleo.

571
00:25:35,367 --> 00:25:37,542
- Señor, lo siento...
- ...Amigo, está bien.

572
00:25:37,567 --> 00:25:39,050
No está bien.

573
00:25:39,080 --> 00:25:41,660
Está bien hombre, confía en mí
en mí, confía en mí.

574
00:25:41,680 --> 00:25:43,281
- Eres un idiota.
- Es troleo,

575
00:25:43,306 --> 00:25:44,980
- es troleo.
 - ¡No es troleo!

576
00:25:45,000 --> 00:25:47,240
- Acabo de hablar con Seven.
 - No, porque es trolling.

577
00:25:47,260 --> 00:25:50,201
- ¡Esto no es troleo!
 - Es mi troleo...

578
00:25:51,701 --> 00:25:53,150
- ¿Está bien?
 - De ninguna manera.

579
00:25:53,170 --> 00:25:54,390
Sí, hermano.

580
00:25:54,610 --> 00:25:56,650
El es actor,
Su nombre es Greg.

581
00:25:56,710 --> 00:25:58,910
Lo contraté para conseguir
los Siete.

582
00:25:58,940 --> 00:26:00,790
- ¡No lo creo!
 - No te lo iba a decir.

583
00:26:00,820 --> 00:26:02,150
Link es un buen chico.

584
00:26:04,878 --> 00:26:06,890
Sí, es confiable.

585
00:26:06,960 --> 00:26:08,953
Noemí también
ella es genial.

586
00:26:10,763 --> 00:26:12,367
Amo a mis amigos.

587
00:26:14,776 --> 00:26:16,853
nunca haría daño
mis amigos

588
00:26:17,317 --> 00:26:19,233
Eso significa algo.

589
00:26:22,966 --> 00:26:24,870
Tengo moralidad.

590
00:26:24,900 --> 00:26:26,410
Soy una buena persona.

591
00:26:26,500 --> 00:26:28,193
Tengo límites.

592
00:26:29,976 --> 00:26:31,286
Eso importa.

593
00:26:33,306 --> 00:26:34,460
Pero...

594
00:26:39,293 --> 00:26:41,426
aquí estoy con
La chaqueta de Laura.

595
00:26:41,499 --> 00:26:43,316
Lo sé. Es el último, muchachos.

596
00:26:43,360 --> 00:26:44,878
- Prometo.
- ¿Hola?

597
00:26:44,903 --> 00:26:47,220
Hola Laura, soy Leche.

598
00:26:47,240 --> 00:26:49,450
Lo sé, es extraño.
lo siento

599
00:26:49,570 --> 00:26:52,010
pero estoy aquí con Naomi,
olvidaste tu chaqueta,

600
00:26:52,120 --> 00:26:55,030
- en nuestro apartamento.
- ¿Puedo recogerte mañana?

601
00:26:55,060 --> 00:26:57,440
Podemos tomar esta noche,
vamos a un bar,

602
00:26:57,470 --> 00:26:58,531
si esta bien.

603
00:26:58,556 --> 00:27:00,346
No, no es importante

604
00:27:00,370 --> 00:27:02,670
¿Puedo ir mañana?
después de mi turno.

605
00:27:05,340 --> 00:27:07,920
Vale, eso suena genial.
 escucha laura,

606
00:27:08,446 --> 00:27:11,620
Naomi me acaba de decir
que estamos muy cerca de ti,

607
00:27:11,670 --> 00:27:13,878
Entonces sería muy estúpido...

608
00:27:13,903 --> 00:27:16,333
no lo tomes
 esta noche.

609
00:27:17,250 --> 00:27:18,425
Está bien entonces.

610
00:27:18,676 --> 00:27:19,806
- Sí.
- Gracias.

611
00:27:19,831 --> 00:27:22,570
Sí. Espera, espera Laura,
Una cosa más, espera un momento...

612
00:27:22,613 --> 00:27:25,105
- Leche, estás borracha.
- ¿Es de izquierda o de derecha...?

613
00:27:26,470 --> 00:27:28,540
- Bueno...
- No deberías conducir.

614
00:27:28,610 --> 00:27:31,450
Hola Laura, ¿puedes
dime la calle otra vez?

615
00:27:31,500 --> 00:27:33,737
Porque Naomi no
 recuerda.

616
00:27:33,780 --> 00:27:36,470
¿Hablas en serio?
Te lo enviaré ahora.

617
00:27:36,500 --> 00:27:39,010
ella me esta enviando
tu dirección.

618
00:27:39,040 --> 00:27:41,530
no creo que sea
¡Qué estúpido...!

619
00:27:41,550 --> 00:27:42,978
Damas y caballeros...

620
00:27:43,170 --> 00:27:44,611
... estamos en camino.

621
00:27:45,010 --> 00:27:46,485
Aquí estamos.

622
00:27:47,580 --> 00:27:49,720
Espero poder llevarte a
el coche de alguna manera.

623
00:27:49,750 --> 00:27:50,964
Esto terminará bien.

624
00:27:54,871 --> 00:27:57,600
- Ey.
 - Hola Laura, ¿cómo estás?

625
00:27:57,630 --> 00:27:59,386
- Bien.
 - Traje tu chaqueta.

626
00:27:59,800 --> 00:28:02,270
Bien, ¿y dónde está Naomi?

627
00:28:02,530 --> 00:28:04,553
Ella está en el auto, es solo...

628
00:28:05,540 --> 00:28:06,710
¿Qué tiene ella?

629
00:28:06,730 --> 00:28:09,146
Está un poco inquieta y...

630
00:28:10,026 --> 00:28:13,243
No sé por qué ella siempre está ahí.
tan enojado conmigo, en serio.

631
00:28:14,022 --> 00:28:15,621
- Bueno.
- Hablaré con ella.

632
00:28:15,667 --> 00:28:16,693
Es cierto.

633
00:28:18,766 --> 00:28:20,896
¿Dónde estás Noemí?

634
00:28:21,093 --> 00:28:22,176
¿Noemí?

635
00:28:31,529 --> 00:28:33,180
esta es la oreja
por Jéssica.

636
00:28:33,200 --> 00:28:35,169
Ahí está, puedes verlo.

637
00:28:35,416 --> 00:28:37,540
Este es el ladrillo asesino.

638
00:28:37,570 --> 00:28:40,010
mataré gente
con este ladrillo.

639
00:28:41,170 --> 00:28:44,020
Dios mío, mira lo que esto
persona te acaba de escribir.

640
00:28:44,729 --> 00:28:46,508
¿Has mirado... ¡Sí!

641
00:28:46,870 --> 00:28:49,068
Ya sabes, a Naomi le gusta mucho
de ti.

642
00:28:51,208 --> 00:28:53,377
Te lo digo...
Dios mío, Laura...

643
00:28:54,120 --> 00:28:57,370
Tuve que romper con ella
por mensaje, que descarga.

644
00:28:59,400 --> 00:29:00,683
¿Estás bien?

645
00:29:04,663 --> 00:29:06,448
¿Te divertiste en la fiesta?

646
00:29:11,113 --> 00:29:12,234
Me divertí.

647
00:29:16,195 --> 00:29:18,841
¿Qué quieres decir con que no te gustó?

648
00:29:18,980 --> 00:29:20,801
Esta es mi máscara feliz.

649
00:29:21,796 --> 00:29:24,706
Es transparente, entonces
Todavía me ve, pero es sólo...

650
00:29:26,670 --> 00:29:29,442
es como una versión
diferente a mí, ¿entiendes?

651
00:29:32,315 --> 00:29:34,308
Resalta mis cejas.

652
00:29:34,455 --> 00:29:36,748
¿Por qué no puedo ver?
mis cejas.

653
00:29:39,019 --> 00:29:41,010
Pero todavía puedes ver
mis ojos.

654
00:29:44,250 --> 00:29:45,896
¿Esto es troleo?

655
00:29:46,540 --> 00:29:47,690
No.

656
00:29:48,991 --> 00:29:50,451
No, lo siento.

657
00:29:52,106 --> 00:29:55,079
Lo siento, eso no es
troleo.

658
00:29:57,583 --> 00:29:59,083
La vida es injusta.

659
00:29:59,610 --> 00:30:01,230
Tienes mala suerte.

660
00:30:04,203 --> 00:30:06,198
Hermano, necesito que te vayas
ver más abajo.

661
00:30:06,223 --> 00:30:08,535
- ¿Por qué?
- Porque hay alguien ahí abajo.

662
00:30:08,620 --> 00:30:09,790
¿Estás bien?

663
00:30:10,686 --> 00:30:13,440
¿Alguna vez has pensado en unirte?
¿Contactar a alguien para que te escuche?

664
00:30:14,310 --> 00:30:16,350
Esta mierda es increíble, hermano.

665
00:30:16,501 --> 00:30:18,481
Esta mierda es tan buena.

666
00:30:18,780 --> 00:30:20,720
La mierda de la religión...

667
00:30:20,770 --> 00:30:23,563
y la chica en tu mente,
que desgracia,

668
00:30:23,588 --> 00:30:25,640
donde puedes conseguirlo
¿Tanta imaginación?

669
00:30:25,660 --> 00:30:27,583
hago un pequeño
 buscar.

670
00:30:33,253 --> 00:30:34,433
¿Y ahí?

671
00:30:34,796 --> 00:30:36,900
- ¿Estás grabando?
 - Sí.

672
00:30:36,920 --> 00:30:38,080
...y tenemos el cargador.

673
00:30:38,080 --> 00:30:40,150
primero tienes que
quitar la fiesta.

674
00:30:40,150 --> 00:30:41,764
Y mira lo que yo
Lo tengo aquí.

675
00:30:43,910 --> 00:30:47,040
algo muy especial,
y muy divertido.

676
00:30:47,990 --> 00:30:50,510
Reemplazamos la fiesta
 por balas reales.

677
00:30:50,530 --> 00:30:52,220
Y ahora solo carga
y cortar.

678
00:30:53,670 --> 00:30:55,720
Balas en la revista. Qué opinas
¿Qué tengo que hacer?

679
00:30:55,750 --> 00:30:57,033
Debo terminar...

680
00:30:57,989 --> 00:30:59,143
con todo?

681
00:31:03,309 --> 00:31:05,470
Oh Dios, esto da miedo.

682
00:31:05,490 --> 00:31:07,583
ni siquiera quiero poner
su dedo en el gatillo.

683
00:31:08,585 --> 00:31:10,298
Está cargado, ¿quieres desafiarme?

684
00:31:15,540 --> 00:31:17,713
Oh Dios mío, Dios mío,

685
00:31:17,737 --> 00:31:19,552
eso estuvo tan cerca.

686
00:31:20,749 --> 00:31:21,952
Casi lo logro.

687
00:31:22,398 --> 00:31:23,918
No haré eso.

688
00:31:28,598 --> 00:31:30,585
Lo pensé.
No, solo estoy bromeando...

689
00:31:30,610 --> 00:31:33,444
- ve al desierto y...
 - No te voy a drogar.

690
00:31:38,972 --> 00:31:41,111
- Bueno, eso es todo, entonces...
- No.

691
00:31:41,230 --> 00:31:43,444
No voy a drogar a nadie.

692
00:31:44,975 --> 00:31:46,028
Está bien.

693
00:31:49,148 --> 00:31:51,023
Esto es parte del troleo...

694
00:31:51,050 --> 00:31:52,145
- Y...
- Bueno, yo...

695
00:31:52,170 --> 00:31:54,700
No me importa eso,
piensa en otra cosa.

696
00:31:54,950 --> 00:31:58,150
No puedes drogar a alguien
para hacer algo de troleo!

697
00:31:58,370 --> 00:31:59,713
Yo me rindo.

698
00:31:59,747 --> 00:32:01,315
- Me rindo.
- No, no, por favor...

699
00:32:01,340 --> 00:32:02,800
no puedo rendirme
la mitad de todo.

700
00:32:02,800 --> 00:32:04,860
hemos hecho cosas
incluso peor el uno con el otro,

701
00:32:04,860 --> 00:32:06,310
en el pasado en los antiguos trolls.

702
00:32:06,340 --> 00:32:08,430
Cada vez que empezamos,
cerramos con un acuerdo

703
00:32:08,460 --> 00:32:11,350
¿Dónde podemos hacer esto?
cosas locas. ¡Él lo sabe!

704
00:32:11,380 --> 00:32:13,720
- Él creó esta mierda.
- Eso es suficiente.

705
00:32:13,863 --> 00:32:16,355
No, escúchame con
atención. Voy a drogarlo.

706
00:32:16,380 --> 00:32:19,380
No tiene nada que ver contigo.
traeré el vino,

707
00:32:19,410 --> 00:32:21,300
Agregaré todo

708
00:32:21,340 --> 00:32:22,480
No tendrá nada que ver con...

709
00:32:22,500 --> 00:32:24,365
...hasta la palabra
se hace mal uso de la droga.

710
00:32:24,390 --> 00:32:27,320
¿Bueno? porque no es así,
Hago que parezca peor de lo que es.

711
00:32:27,320 --> 00:32:29,418
Es medicina, medicina para dormir.

712
00:32:31,265 --> 00:32:32,471
Por favor.

713
00:32:32,779 --> 00:32:34,891
Esta conversación nunca
sucedió.

714
00:32:35,350 --> 00:32:36,620
No, nunca existió.

715
00:32:38,953 --> 00:32:40,978
Entonces... ¿te apuntas?

716
00:32:43,170 --> 00:32:44,445
¿Que?

717
00:32:47,644 --> 00:32:48,717
Está bien.

718
00:32:48,790 --> 00:32:50,170
No hay cámaras en la habitación.
de la cena.

719
00:32:50,200 --> 00:32:52,340
- Es cierto.
 - Sal de aquí, me avergüenzas.

720
00:32:52,370 --> 00:32:54,250
¿Dónde está mi billetera?

721
00:32:54,280 --> 00:32:56,208
¿Revisaste tus bolsillos?
¿pantalones?

722
00:32:56,728 --> 00:32:58,143
revisó los bolsillos
pantalones?

723
00:32:58,168 --> 00:32:59,360
No está en mis bolsillos.

724
00:32:59,380 --> 00:33:01,330
no dejo mis cosas
en los bolsillos del pantalón.

725
00:33:01,380 --> 00:33:02,590
Se llama "gaslighting".

726
00:33:02,620 --> 00:33:04,340
Ahí es cuando trolleas a alguien...

727
00:33:04,360 --> 00:33:05,730
pero el piensa
que es su culpa.

728
00:33:05,750 --> 00:33:07,209
Sí, eso es lo que hago.

729
00:33:07,389 --> 00:33:09,860
Necesito que pagues, perdí
mi billetera, ¿recuerdas?

730
00:33:09,880 --> 00:33:12,088
Me pareció verlo sobre la mesa.

731
00:33:15,973 --> 00:33:17,768
¡Maldita sea, Leche!

732
00:33:18,920 --> 00:33:21,374
Te dije que no había cámara.

733
00:33:22,849 --> 00:33:23,981
Lo siento.

734
00:33:28,496 --> 00:33:30,068
todo lo que tenemos
Es un lienzo.

735
00:33:31,206 --> 00:33:32,508
¿Qué es lo que quieres hacer?

736
00:33:33,823 --> 00:33:35,135
No lo sé, Leche.

737
00:33:37,307 --> 00:33:38,601
¿Y qué quieres hacer?

738
00:33:43,236 --> 00:33:44,530
Yo digo nosotros...

739
00:33:45,373 --> 00:33:48,253
Envolvámoslo en la lona.
y lo enterramos aquí.

740
00:33:52,966 --> 00:33:54,456
tenemos que irnos
esto aquí.

741
00:33:55,189 --> 00:33:57,252
Bien, ¿cómo hacemos esto?

742
00:33:59,139 --> 00:34:00,848
Tenemos que conseguir palas.

743
00:34:02,426 --> 00:34:04,355
- Y profundizaremos...
 - ¿Qué palas?

744
00:34:04,380 --> 00:34:06,113
- ¿Tienes una pala?
 - No.

745
00:34:07,900 --> 00:34:10,013
Podríamos irnos
Podríamos ir...

746
00:34:10,160 --> 00:34:12,928
envolviendo el cuerpo
en la lona y lo tiramos por la espalda.

747
00:34:13,135 --> 00:34:15,485
nos llevamos con nosotros
y compramos las palas...

748
00:34:15,510 --> 00:34:18,510
- Claro, ¿y lo llevamos a la ciudad?
 - ¿Y qué carajo podemos hacer?

749
00:34:18,550 --> 00:34:21,725
No lo sé, no lo sé... nunca maté
un chico...

750
00:34:21,750 --> 00:34:23,351
...en el desierto!

751
00:34:25,163 --> 00:34:27,458
no lo sé en absoluto
nada. Lo siento.

752
00:34:33,426 --> 00:34:36,686
Mira, no podemos
Deja esto aquí, ¿vale?

753
00:34:36,780 --> 00:34:38,030
Si alguien encuentra...

754
00:34:38,060 --> 00:34:40,730
vayamos directo a la carcel,
todo habría terminado para nosotros.

755
00:34:40,760 --> 00:34:41,930
¿Es eso lo que quieres hacer?

756
00:34:41,970 --> 00:34:44,521
- ¿Quieres ir a prisión?
- No, no quiero ir.

757
00:34:44,546 --> 00:34:46,840
Date prisa, Siete, porque sucederá.
Eso si no te calmas.

758
00:34:46,860 --> 00:34:48,570
- No quiero ir a prisión.
 - Exactamente.

759
00:34:48,590 --> 00:34:51,060
quiero volver a mi
vida y hacer lo mío.

760
00:34:51,080 --> 00:34:52,340
Sólo hay una manera
para hacer esto.

761
00:34:52,370 --> 00:34:54,690
Hay una manera de
Sal de esta maldita mierda.

762
00:34:54,710 --> 00:34:57,103
Sólo hay una maldita
manera, consigue el cuerpo.

763
00:34:58,189 --> 00:35:00,815
- Está bien, tenemos el puto cadáver.
 - Y lo enterramos, ¿vale?

764
00:35:00,840 --> 00:35:04,040
Cojamos las malditas palas.
Lo enterramos y lo dejamos aquí.

765
00:35:04,330 --> 00:35:05,500
y nos olvidamos de ello.

766
00:35:05,520 --> 00:35:07,643
Así es, así es.

767
00:35:07,835 --> 00:35:08,920
Bien, hagámoslo.

768
00:35:18,460 --> 00:35:21,411
- Leche, ¿qué compro?
- Un par de palas.

769
00:35:23,102 --> 00:35:25,575
A ver si hay uno en Boston.
la excavadora.

770
00:35:26,339 --> 00:35:27,469
¿Para el cuerpo?

771
00:35:28,077 --> 00:35:29,768
No, es...

772
00:35:30,320 --> 00:35:31,667
para eliminar la tierra dura.

773
00:35:34,566 --> 00:35:35,668
Hola leche...

774
00:35:37,133 --> 00:35:38,916
ya esta empezando
oliendo aquí.

775
00:35:45,379 --> 00:35:47,718
Eso no fue parte
del puto plan.

776
00:35:47,742 --> 00:35:50,623
No era parte del puto plan.

777
00:35:52,898 --> 00:35:55,140
¿Por qué me olvidé?
de las cuchillas?

778
00:35:55,170 --> 00:35:57,365
¡Desgracia! no quiero ser
atrapado en el maldito...

779
00:35:57,390 --> 00:35:59,070
Estacionamiento de Home Depot.

780
00:35:59,100 --> 00:36:01,980
Maldición. No lo arruines, mira el
lo que está pasando ahí fuera.

781
00:36:02,010 --> 00:36:05,062
Un maldito policia
estacionado justo en frente.

782
00:36:06,170 --> 00:36:07,582
¿Qué estás haciendo?

783
00:36:13,960 --> 00:36:16,941
¡Nuestro! el bastardo
viene aquí.

784
00:36:18,841 --> 00:36:21,295
¿Por qué diablos?
¿Viene aquí?

785
00:36:21,320 --> 00:36:22,980
¡Qué vergüenza!

786
00:36:23,736 --> 00:36:26,316
¿Por qué el bastardo
¿viene hacia mí?

787
00:36:26,450 --> 00:36:28,194
Que puta vergüenza.

788
00:36:30,834 --> 00:36:33,285
Dios mío, ya está en la puerta.

789
00:36:33,310 --> 00:36:34,874
Ya está aquí.

790
00:36:37,706 --> 00:36:39,176
Mantén tu puerta cerrada.

791
00:36:40,970 --> 00:36:42,288
¿Qué pasa oficial?

792
00:36:44,798 --> 00:36:46,285
¿Sabes dónde estacionaste?

793
00:36:48,316 --> 00:36:50,006
¿En Home Depot?

794
00:36:51,505 --> 00:36:52,545
Bien.

795
00:36:53,996 --> 00:36:56,596
Estás en el espacio para discapacitados,
No puedes estacionar aquí.

796
00:36:57,360 --> 00:37:00,190
- Lo siento, lo siento.
 - Así es.

797
00:37:00,220 --> 00:37:02,950
- Me iré ahora.
- Puedo multarte por eso.

798
00:37:02,975 --> 00:37:05,350
Lo sé, señor. Lo siento.
No será necesario.

799
00:37:05,380 --> 00:37:06,582
Me iré ahora.

800
00:37:06,961 --> 00:37:08,970
Sí, puedes irte,
Pero te estaré observando.

801
00:37:09,010 --> 00:37:11,520
Está bien, mi amigo
dentro...

802
00:37:11,550 --> 00:37:13,550
 y cuando llegue lo haremos
salir inmediatamente.

803
00:37:13,580 --> 00:37:15,530
- Voy a tener que multarte.
 - Sí, señor.

804
00:37:16,815 --> 00:37:18,841
- Volveré en un momento.
 - Sí, señor.

805
00:37:18,980 --> 00:37:20,350
Espera, ¿vale?

806
00:37:28,986 --> 00:37:30,050
¡Maldición!

807
00:37:30,110 --> 00:37:32,752
No, no, no, ahora no.

808
00:37:32,805 --> 00:37:33,859
¡Ahora no!

809
00:37:33,884 --> 00:37:35,424
No, no, no, Siete.

810
00:37:35,540 --> 00:37:36,800
Regresar.

811
00:37:37,150 --> 00:37:38,330
Regresar.

812
00:37:39,419 --> 00:37:40,959
¡Regresar!

813
00:37:41,860 --> 00:37:43,420
Gracias a Dios.

814
00:37:43,470 --> 00:37:44,560
¡Droga!

815
00:37:44,970 --> 00:37:46,350
¿Estás bien?

816
00:37:47,330 --> 00:37:48,410
Sí, señor.

817
00:37:48,460 --> 00:37:49,830
Simplemente me asustó.

818
00:37:51,816 --> 00:37:53,916
- Pareces nervioso.
- Tenemos prisa.

819
00:37:54,619 --> 00:37:56,049
Es sólo que tenemos prisa.

820
00:37:56,773 --> 00:37:58,230
- Aquí lo tienes.
 - Gracias Señor.

821
00:37:58,905 --> 00:38:00,431
- Vamos, vamos.
 - ¿Estás bien?

822
00:38:00,456 --> 00:38:02,578
No, sí, está bien.
Sentí mucho pánico.

823
00:38:02,810 --> 00:38:04,908
Por cierto, me fui a la mierda.
desde tu celular en el auto.

824
00:38:04,933 --> 00:38:05,956
¿Qué fue?

825
00:38:06,396 --> 00:38:07,988
el pregunto algo
¿Sospechoso por detrás?

826
00:38:08,013 --> 00:38:09,540
El asalariado de mierda
te estabas burlando de mí.

827
00:38:09,565 --> 00:38:12,550
sobre la maldita vacante
para personas discapacitadas.

828
00:38:12,550 --> 00:38:15,298
Estabas en la posición
para discapacitados, idiota!

829
00:38:24,032 --> 00:38:26,105
<i>15 DE MARZO</i>

830
00:38:26,130 --> 00:38:28,530
<i>EL DÍA QUE MURIERON</i>

831
00:38:40,322 --> 00:38:43,068
El "Profesional" fue
completamente jodido.

832
00:38:43,300 --> 00:38:45,480
Tiene que ser sutil,
Si es demasiado...

833
00:38:45,600 --> 00:38:48,380
visible, solo dirán algo
como: "No te preparaste"?

834
00:38:48,410 --> 00:38:50,260
tiene que ser algo
gradual y tranquilo.

835
00:38:50,290 --> 00:38:51,834
Leche eres tan cruel.

836
00:38:52,840 --> 00:38:55,468
¿Quieres saberlo? siete no es
que buena persona.

837
00:38:56,863 --> 00:38:58,187
Pero leche...

838
00:38:58,419 --> 00:39:00,161
Siete es nuestro favorito.

839
00:39:01,426 --> 00:39:02,562
Lo sé.

840
00:39:04,809 --> 00:39:06,400
Siete es el favorito de todos.

841
00:39:06,493 --> 00:39:09,423
Pero mira que fácil fue.
convertirlo en un asesino.

842
00:39:10,260 --> 00:39:12,046
ya sabes que el
queda fuera del canal.

843
00:39:12,160 --> 00:39:14,220
ni siquiera tengo la contraseña
para unirte a nuestro canal.

844
00:39:14,240 --> 00:39:16,641
dijo mi
Las ideas no son creativas.

845
00:39:17,841 --> 00:39:20,455
¿En qué no soy creativo?
Se suponía que iba a ser una asociación.

846
00:39:20,480 --> 00:39:22,850
- Hay mucha tristeza ahí.
 - ¿Quieres los huevos o no?

847
00:39:22,870 --> 00:39:24,830
ahí está mi chico
 juguetón.

848
00:39:25,010 --> 00:39:26,660
no puedo esperar
para verlo todo de nuevo.

849
00:39:26,690 --> 00:39:28,450
Es genial hombre, es realmente genial.

850
00:39:28,480 --> 00:39:30,615
- Es peludo.
 - ¿Cuál es el chiste?

851
00:39:32,653 --> 00:39:34,611
¿Podemos contar?
Vamos, por favor.

852
00:39:36,006 --> 00:39:37,051
Él puede.

853
00:39:38,779 --> 00:39:40,313
recuerda al chico
del partido?

854
00:39:40,338 --> 00:39:42,153
- ¿El viejo extraño?
 - Sí.

855
00:39:42,230 --> 00:39:43,710
era parte del plan
de Leche.

856
00:39:43,730 --> 00:39:44,940
Trolleándolo.

857
00:39:45,110 --> 00:39:46,760
¿Qué? ¿Grave?

858
00:39:47,606 --> 00:39:49,840
Sí, usé la bomba.
en ello.

859
00:39:49,860 --> 00:39:52,870
Hubo disparos y todo.
Todo salió muy bien.

860
00:39:53,050 --> 00:39:54,696
Oye hombre, ¿dónde está Seven?

861
00:39:56,083 --> 00:39:57,249
Allá arriba.

862
00:39:57,909 --> 00:39:58,980
Vamos.

863
00:39:59,020 --> 00:40:02,241
¿Cómo se siente ser parte de
¿El mejor troleo de todos los tiempos?

864
00:40:03,910 --> 00:40:04,957
Ey.

865
00:40:06,263 --> 00:40:08,063
Hombre, está muy oscuro aquí.

866
00:40:08,466 --> 00:40:10,136
¿Eres un maldito vampiro?

867
00:40:11,970 --> 00:40:13,133
¿Qué hubo?

868
00:40:15,353 --> 00:40:17,095
Sólo vine a ver cómo estás amigo.

869
00:40:17,120 --> 00:40:20,638
¿Qué se siente al hacer?
¿Parte del mejor trolling jamás realizado?

870
00:40:23,392 --> 00:40:24,446
Sí.

871
00:40:25,803 --> 00:40:26,863
Sí.

872
00:40:30,656 --> 00:40:32,198
Amigo, ¿estás bien?

873
00:40:39,196 --> 00:40:40,306
Estoy bien.

874
00:40:41,650 --> 00:40:42,720
Estoy bien.

875
00:40:44,553 --> 00:40:46,845
Lincoln me acaba de decir
que todo fue troleo.

876
00:40:46,870 --> 00:40:47,910
Así es, hermano.

877
00:40:47,950 --> 00:40:49,073
¿Por qué no?

878
00:40:50,056 --> 00:40:51,753
¿Qué diablos hay ahí?
mal contigo?

879
00:40:54,293 --> 00:40:55,719
¿Qué te pasa?

880
00:40:58,223 --> 00:40:59,846
¿Estás bromeando ahora?

881
00:41:00,436 --> 00:41:02,506
- Vete a la mierda.
- ¿Estás bromeando ahora, Milk?

882
00:41:03,270 --> 00:41:04,620
¡Vete a la mierda!

883
00:41:10,436 --> 00:41:11,886
¡Vete al diablo!

884
00:41:12,843 --> 00:41:14,743
Eso es genial, genial, genial.

885
00:41:17,260 --> 00:41:18,841
¿Qué diablos es?
pasando aquí?

886
00:41:19,361 --> 00:41:20,385
¡Maldición!

887
00:41:20,410 --> 00:41:21,470
¡Salir!

888
00:41:21,734 --> 00:41:23,520
Ya sabes adónde ir.
Ve a tu casa.

889
00:41:23,540 --> 00:41:25,341
- ¡Tonterías!
- Ve a tu casa.

890
00:41:27,435 --> 00:41:28,948
- Dejaré este canal.
- Entonces vete.

891
00:41:28,973 --> 00:41:30,102
Me rindo.

892
00:41:34,280 --> 00:41:35,624
Hola, chicos.

893
00:41:36,777 --> 00:41:38,303
he vuelto a
mi lugar.

894
00:41:40,833 --> 00:41:43,606
Sólo vengo aquí a veces,
como cuando estoy...

895
00:41:46,316 --> 00:41:48,325
... aburrido, asustado,

896
00:41:48,349 --> 00:41:49,585
triste o solitario.

897
00:41:49,610 --> 00:41:51,678
tengo una sorpresa
para ti.

898
00:42:00,363 --> 00:42:01,716
Échale un vistazo.

899
00:42:01,929 --> 00:42:03,739
Aquí ella está.

900
00:42:04,706 --> 00:42:07,646
Aquí ella está,
La mantuve viva.

901
00:42:08,260 --> 00:42:10,460
Esta es la sorpresa:
Ella todavía está viva.

902
00:42:10,510 --> 00:42:12,330
pero ella podría
Es muy bueno estar muerto,

903
00:42:13,363 --> 00:42:16,175
sin comida o
agua durante dos días.

904
00:42:23,140 --> 00:42:24,348
Terminaré.

905
00:42:27,116 --> 00:42:28,654
Oh Dios mío.

906
00:42:31,819 --> 00:42:33,718
veamos que
 tenemos aquí.

907
00:42:46,980 --> 00:42:50,582
¿Lo que está sucediendo?
Hola suscriptores?

908
00:42:50,607 --> 00:42:52,625
Mis videos se han convertido
virus. Está bien.

909
00:42:52,650 --> 00:42:54,760
Ella desapareció, desapareció,
Eso es todo, está bien.

910
00:42:54,790 --> 00:42:57,870
Gracias por mirar,
Gracias por registrarte.

911
00:42:57,970 --> 00:42:59,366
Gracias por ser fan.

912
00:43:00,180 --> 00:43:01,489
Estoy bromeando.

913
00:43:02,135 --> 00:43:03,176
¡Hasta la próxima!

914
00:43:16,870 --> 00:43:20,161
¿Qué pasa, chicos? Así es como
te jodes a alguien.

915
00:43:20,690 --> 00:43:23,360
Hola, Seven, estoy en casa.
Tenemos que hablar.

916
00:43:24,910 --> 00:43:27,140
Hombre, te vas a quedar
muy confuso. Esperar.

917
00:43:27,180 --> 00:43:28,261
Esto es muy divertido.

918
00:43:28,286 --> 00:43:30,319
Él me enviará un mensaje de texto
en cualquier momento.

919
00:43:30,344 --> 00:43:31,866
y él dirá:
¿A dónde fuiste?

920
00:43:31,920 --> 00:43:33,585
Mierda, ya está llamando.

921
00:43:33,610 --> 00:43:35,640
- Y ahí.
 - ¿A dónde fuiste?

922
00:43:36,433 --> 00:43:39,000
- ¿Qué?
- ¿A dónde fuiste? Dijiste que me necesitabas

923
00:43:39,025 --> 00:43:40,286
Ya estoy bajando.

924
00:43:40,859 --> 00:43:42,740
estoy en la tienda,
echando un vistazo...

925
00:43:43,006 --> 00:43:45,560
No, no, estás aquí...

926
00:43:45,620 --> 00:43:47,600
Me fui hace 45 minutos, hombre.

927
00:43:47,630 --> 00:43:49,520
volveré para que podamos
hablar.

928
00:43:50,913 --> 00:43:52,883
estas bromeando
ahora?

929
00:43:53,936 --> 00:43:57,108
- ¿Qué?
- Maldita sea, maldita sea. Tu no...

930
00:43:57,883 --> 00:44:00,205
Leche, ven aquí.

931
00:44:00,230 --> 00:44:03,400
- Quiero hablar contigo.
- Hermano, no estoy en casa.

932
00:44:03,410 --> 00:44:06,490
- ¿De qué estás hablando?
- Joder, ¿qué carajo?

933
00:44:06,520 --> 00:44:08,780
el piensa que es
escuchando cosas.

934
00:44:08,800 --> 00:44:11,490
Está completamente jodido.
Esto va muy bien.

935
00:44:11,510 --> 00:44:14,339
Y ahora me voy a casa a...

936
00:44:14,928 --> 00:44:17,541
- 20 minutos.
- Lo juro, hombre,

937
00:44:17,607 --> 00:44:19,300
Recibí un mensaje
de Greg.

938
00:44:19,420 --> 00:44:21,728
Y él dijo:
"Sé que estoy muerto,

939
00:44:22,981 --> 00:44:24,320
Pero todavía puedo
Nos vemos."

940
00:44:24,360 --> 00:44:26,050
Estaba justo aquí, maldita sea.

941
00:44:26,080 --> 00:44:28,580
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Maldita sea, recibí el mensaje!

942
00:44:28,610 --> 00:44:30,250
- Fue aquí.
- Entonces, ¿dónde está?

943
00:44:30,300 --> 00:44:31,529
Cualquier cosa.

944
00:44:34,970 --> 00:44:36,455
-Leche...
- Creo que está paranoico.

945
00:44:36,480 --> 00:44:38,340
- ¿Está vivo?
- No hay manera de hacerlo.

946
00:44:38,360 --> 00:44:39,900
No me jodas, ¿vale, Milk?

947
00:44:39,930 --> 00:44:41,430
Comprobamos tu
muñeca y la enterré.

948
00:44:41,460 --> 00:44:43,338
No me digas eso
 Estoy paranoico.

949
00:44:43,650 --> 00:44:46,600
No lo soy. Sé lo que vi,
Sé lo que está pasando.

950
00:44:46,630 --> 00:44:48,751
Hubo una puta
mensaje aquí.

951
00:44:57,106 --> 00:44:58,268
¡Droga!

952
00:44:58,928 --> 00:45:01,028
Lo siento... lo siento mucho.

953
00:45:01,430 --> 00:45:02,700
Lo siento.

954
00:45:03,616 --> 00:45:04,773
¡Droga!

955
00:45:05,000 --> 00:45:07,120
No es verdad, no es verdad.
Eso no es cierto.

956
00:45:07,140 --> 00:45:08,920
Vete y
¡Déjame en paz!

957
00:45:09,059 --> 00:45:10,080
¡Droga!

958
00:45:11,013 --> 00:45:13,272
Lo siento, lo siento mucho.

959
00:45:14,623 --> 00:45:16,754
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!

960
00:45:18,737 --> 00:45:21,461
Oye, siete, hay
Alguien en la puerta, hombre.

961
00:45:24,222 --> 00:45:25,439
¿Quién es?

962
00:45:31,450 --> 00:45:33,658
Quítate esa maldita cosa
cámara en mi cara.

963
00:45:33,683 --> 00:45:34,745
Lo siento, hombre.

964
00:45:34,970 --> 00:45:37,167
¿Qué diablos?
le paso a tu cara?

965
00:45:37,990 --> 00:45:39,101
De todos modos...

966
00:45:39,620 --> 00:45:40,968
¿Podemos hablar, chicos?

967
00:45:42,490 --> 00:45:44,600
- Sí.
- Muy bien, genial.

968
00:45:44,640 --> 00:45:46,535
¿Puedes venir al lado?

969
00:45:49,309 --> 00:45:50,368
Droga.

970
00:45:52,323 --> 00:45:54,625
Hablé con mi padre unos cuantos
veinte veces,

971
00:45:54,858 --> 00:45:55,945
Y...

972
00:45:56,058 --> 00:45:58,810
Descubrí que después
Después de algunas llamadas, desapareció.

973
00:45:58,840 --> 00:46:00,694
como si se hubiera apagado
y no respondió.

974
00:46:01,279 --> 00:46:04,066
soy todo lo que tiene,
Entonces estoy preocupado.

975
00:46:04,203 --> 00:46:05,250
Él simplemente...

976
00:46:05,283 --> 00:46:07,860
nos abandonó...
Me di por vencido, quise decir.

977
00:46:08,263 --> 00:46:09,723
Espera ¿cómo? ¿Grave?

978
00:46:10,083 --> 00:46:11,629
dijo donde
ibas?

979
00:46:12,942 --> 00:46:15,200
Sí, quiero decir, no,
No dije adónde iba.

980
00:46:15,225 --> 00:46:16,547
pero él miró...

981
00:46:16,586 --> 00:46:19,630
bastante emocionado acerca de dónde
lo que fuera.

982
00:46:19,650 --> 00:46:21,221
Fue a Las Vegas.

983
00:46:23,662 --> 00:46:25,990
- ¿Grave?
- Sí, lo hace todo el tiempo.

984
00:46:26,020 --> 00:46:27,970
- Y siempre se pierde.
 - Misterio resuelto.

985
00:46:28,000 --> 00:46:29,234
¿Estás bien?

986
00:46:31,446 --> 00:46:33,435
- ¿Estás bien?
 - Sí, está bien, está bien.

987
00:46:33,501 --> 00:46:34,776
Sí, estoy bien.

988
00:46:34,820 --> 00:46:36,521
Tal vez él regrese
pronto.

989
00:46:36,615 --> 00:46:38,463
El ya es viejo
Lo sé...

990
00:46:38,488 --> 00:46:41,543
- No fue mi intención, mi culpa.
- No, lo siento, somos muy hogareños.

991
00:46:43,609 --> 00:46:46,476
Sé que tal vez yo
Odio profundamente ahora.

992
00:46:46,996 --> 00:46:48,113
Pero...

993
00:46:51,673 --> 00:46:53,030
Estamos juntos en esto.

994
00:46:53,060 --> 00:46:55,240
Así que piensa en esto detenidamente.
No tengo miedo.

995
00:46:55,930 --> 00:46:58,090
Así que no te equivoques.

996
00:46:59,933 --> 00:47:02,241
Pareces hacer frente
muy bien con todo esto.

997
00:47:06,063 --> 00:47:07,561
Bueno... entonces...

998
00:47:08,920 --> 00:47:12,130
tal vez deberías mejorar
un poquito también, porque...

999
00:47:12,310 --> 00:47:15,146
Si quieres rendirte
canal y quiero...

1000
00:47:15,380 --> 00:47:18,573
deja de hacer todo por
trabajamos, genial, pero,

1001
00:47:18,860 --> 00:47:20,220
necesito saber,

1002
00:47:20,430 --> 00:47:22,493
lo que está en juego aquí.

1003
00:47:22,619 --> 00:47:24,250
Está bien, podríamos terminar en el infierno.
desde la prisión,

1004
00:47:24,280 --> 00:47:27,146
y podríamos terminar allí
por el resto de nuestras vidas.

1005
00:47:28,370 --> 00:47:30,770
creo que deberías entender
¿Qué vamos a hacer con Frank?

1006
00:47:31,590 --> 00:47:32,610
No.

1007
00:47:33,726 --> 00:47:36,419
- No, no voy a matar a nadie más.
- Todo está bien.

1008
00:47:36,500 --> 00:47:38,720
- Estoy de acuerdo.
- No voy a matar a nadie más.

1009
00:47:38,750 --> 00:47:40,220
no estoy diciendo
que lo mataremos.

1010
00:47:40,250 --> 00:47:43,255
- ¿Y qué estás diciendo?
- Creo que deberíamos escribirle a Frank,

1011
00:47:45,486 --> 00:47:47,068
haciéndose pasar por Greg.

1012
00:47:48,163 --> 00:47:50,290
- Y...
- Estás muy enfermo, hombre.

1013
00:47:50,320 --> 00:47:52,270
- Eres psicótico...
- Sólo estoy tratando de resolverlo.

1014
00:47:52,280 --> 00:47:55,040
No lo estoy, no estoy enfermo.

1015
00:47:55,328 --> 00:47:57,650
enviamos un mensaje
a Frank como si fuera Greg,

1016
00:47:57,740 --> 00:47:59,670
entonces apagamos el celular,

1017
00:47:59,695 --> 00:48:01,383
Lo enterramos y eso se acaba.

1018
00:48:01,550 --> 00:48:02,710
Belleza.

1019
00:48:10,610 --> 00:48:12,136
Al diablo con esto. Hola franco...

1020
00:48:13,623 --> 00:48:14,880
Fui a Las Vegas.

1021
00:48:14,960 --> 00:48:16,116
por un tiempo...

1022
00:48:17,741 --> 00:48:19,748
- Volveré pronto.
- Está bien, entonces se perdió...

1023
00:48:19,773 --> 00:48:21,670
en Las Vegas, ¿vale?

1024
00:48:21,700 --> 00:48:23,747
La gente desaparece
En Las Vegas, lo he visto.

1025
00:48:23,772 --> 00:48:26,846
El es viejo. no te dejaré
Ve a prisión, lo prometo.

1026
00:48:31,350 --> 00:48:32,453
Cuesta.

1027
00:48:35,789 --> 00:48:36,953
Dímelo de nuevo.

1028
00:48:42,943 --> 00:48:44,749
no te dejaré ir
a prisión.

1029
00:48:45,890 --> 00:48:46,904
Está bien.

1030
00:48:49,580 --> 00:48:50,980
Asunto cerrado.

1031
00:48:51,493 --> 00:48:53,196
debe ser enterrado
en el desierto.

1032
00:48:57,197 --> 00:48:58,409
¿Quién será?

1033
00:48:58,793 --> 00:49:00,589
espero que sea
Enlace o Naomi.

1034
00:49:02,303 --> 00:49:04,096
- ¡Maldición!
- ¿Qué fue?

1035
00:49:04,219 --> 00:49:05,763
- ¡Maldición!
 - ¿Qué fue?

1036
00:49:07,573 --> 00:49:08,729
Es franco.

1037
00:49:10,129 --> 00:49:12,369
- ¡Es el maldito Frank!
 - Está bien, espera...

1038
00:49:12,553 --> 00:49:13,682
Respuesta.

1039
00:49:14,010 --> 00:49:15,280
¿Y decir qué?

1040
00:49:15,556 --> 00:49:17,196
Sólo actúa, hermano.

1041
00:49:17,523 --> 00:49:19,020
No creo que pueda actuar.

1042
00:49:19,050 --> 00:49:20,600
Entonces solo responde,
relájate.

1043
00:49:20,620 --> 00:49:23,083
- ¿O no puedes?
- No quiero ir a prisión.

1044
00:49:23,108 --> 00:49:25,485
No lo hará, yo también
No quiero ir a prisión.

1045
00:49:25,510 --> 00:49:28,230
Así que cálmate y responde.
 la puerta.

1046
00:49:29,692 --> 00:49:30,942
Estoy temblando.

1047
00:49:32,470 --> 00:49:34,660
- Allá vamos, está bien.
 - Hola, hola.

1048
00:49:34,690 --> 00:49:36,708
estoy buscando mi celular
de mi padre...

1049
00:49:36,733 --> 00:49:38,048
para encontrar el mío.

1050
00:49:38,280 --> 00:49:40,308
Ya he revisado todo
mi apartamento.

1051
00:49:40,513 --> 00:49:43,415
Y sabes, se olvida de eso.
todo el tiempo.

1052
00:49:44,536 --> 00:49:45,973
pero él me envió
un mensaje,

1053
00:49:46,170 --> 00:49:47,826
entonces el tiene
el celular.

1054
00:49:48,380 --> 00:49:49,880
estoy en el tuyo
¿trolear?

1055
00:49:49,900 --> 00:49:51,145
No, él estuvo aquí.

1056
00:49:51,300 --> 00:49:52,530
Espera, ¿él estuvo aquí?

1057
00:49:52,590 --> 00:49:54,620
- No, él estuvo aquí.
 - Él estuvo aquí.

1058
00:49:55,130 --> 00:49:56,240
Sí, fue aquí.

1059
00:49:56,270 --> 00:49:57,745
Y entonces por qué no lo dije.

1060
00:49:58,200 --> 00:49:59,240
Bueno...

1061
00:50:00,713 --> 00:50:02,350
El pidió que no
decirte.

1062
00:50:02,370 --> 00:50:04,493
porque dijiste que lo eras
una persona preocupada.

1063
00:50:04,560 --> 00:50:06,020
¿Qué carajo, papá?

1064
00:50:06,050 --> 00:50:07,700
y dijo que era
yendo a la tienda...

1065
00:50:07,720 --> 00:50:09,460
comprar algunos
cosas que necesitaba.

1066
00:50:09,490 --> 00:50:11,540
Está bien, está bien, pero ¿por qué?
¿Viniste aquí?

1067
00:50:13,160 --> 00:50:15,970
el lo queria
pagamos por trolear,

1068
00:50:16,020 --> 00:50:18,073
- en efectivo.
- Mi señora.

1069
00:50:27,909 --> 00:50:29,820
Está bien, tenemos que
matar a franco.

1070
00:50:35,776 --> 00:50:37,246
Tenemos que matarlo.

1071
00:50:41,763 --> 00:50:43,227
Jeffrey Dahmer

1072
00:50:44,340 --> 00:50:45,840
Harold Shipman

1073
00:50:47,100 --> 00:50:48,170
Ted Bundy

1074
00:50:48,200 --> 00:50:50,270
Estos chicos son
conocido como...

1075
00:50:50,320 --> 00:50:52,590
...la serie más grande
asesinos en la historia.

1076
00:50:52,630 --> 00:50:55,310
Los admiro y respeto mucho,

1077
00:50:55,379 --> 00:50:56,874
Pero ¿qué voy a hacer...?

1078
00:50:56,898 --> 00:50:58,948
es escribir el mio
propia historia

1079
00:50:58,973 --> 00:51:01,126
como el más grande y más
creativo...

1080
00:51:01,150 --> 00:51:03,480
asesino en serie que jamás haya existido.

1081
00:51:03,510 --> 00:51:05,780
Nos echaron
desde casa hace 30 minutos.

1082
00:51:05,810 --> 00:51:07,835
Fue muy loco.
Siete renunciaron al canal,

1083
00:51:07,860 --> 00:51:10,110
Leche y... Leche y Siete
tuvo dificultades.

1084
00:51:10,130 --> 00:51:11,830
Profundicemos en los detalles...

1085
00:51:11,850 --> 00:51:13,630
y descubre que
pasó el infierno.

1086
00:51:13,660 --> 00:51:15,084
Pero tienes que
llévalo al baño.

1087
00:51:15,109 --> 00:51:16,411
En el baño... ¿por qué?

1088
00:51:16,436 --> 00:51:19,195
No lo sé porque si tiene
en el baño entonces sería...

1089
00:51:20,556 --> 00:51:22,166
...más fácil de limpiar todo.

1090
00:51:22,200 --> 00:51:23,723
- Por todos lados.
- Voy a vomitar.

1091
00:51:23,748 --> 00:51:25,945
Mira, yo nunca
Yo hice esta mierda, ¿vale?

1092
00:51:25,970 --> 00:51:28,040
estoy tratando de resolver
Esa mierda como tú.

1093
00:51:28,060 --> 00:51:29,960
como lo tomo
al baño?

1094
00:51:32,265 --> 00:51:34,260
digamos que tu
Necesito usar el baño.

1095
00:51:34,280 --> 00:51:35,900
¿Y me seguirá allí?

1096
00:51:35,930 --> 00:51:37,490
Di eso...

1097
00:51:37,560 --> 00:51:39,400
necesito hablar
en privado.

1098
00:51:39,540 --> 00:51:41,230
y si el quiere
¿Hablar en la habitación?

1099
00:51:41,260 --> 00:51:43,250
Hombre, ¿cómo diablos?
¿Lo sabré? Está bien.

1100
00:51:43,300 --> 00:51:44,670
Es un tipo grande.

1101
00:51:44,690 --> 00:51:46,978
Tienes que distraerlo. No es eso
verme venir.

1102
00:51:47,003 --> 00:51:48,025
Bueno.

1103
00:51:49,109 --> 00:51:50,395
Voy a intentarlo.

1104
00:51:51,700 --> 00:51:53,140
Esto es extremadamente
aterrador.

1105
00:51:53,170 --> 00:51:54,603
Voy a apuñalarlo, ¿vale?

1106
00:51:54,628 --> 00:51:56,255
- y luego pienso...
- Pensé que iba a disparar.

1107
00:51:56,280 --> 00:51:58,335
No hombre, tenemos que
apuñalarlo,

1108
00:51:58,360 --> 00:51:59,955
No podemos disparar
haría ruido.

1109
00:52:00,030 --> 00:52:02,681
Entonces, ¿lo vas a apuñalar?

1110
00:52:02,706 --> 00:52:04,800
- No puedes apuñalarlo.
- Voy a apuñalarlo,

1111
00:52:04,830 --> 00:52:06,930
Siete porque no quiero ir
¡A la maldita prisión!

1112
00:52:06,950 --> 00:52:08,452
¿Cómo sabrás cuándo entrar?

1113
00:52:09,779 --> 00:52:12,120
¿Todavía tienes esos?
¿Gafas de cámara de broma espía?

1114
00:52:12,140 --> 00:52:13,760
¿Todavía estás
¿Estás molesto con Lara?

1115
00:52:15,886 --> 00:52:17,176
Que se joda.

1116
00:52:24,776 --> 00:52:25,833
Muy bien.

1117
00:52:26,336 --> 00:52:27,540
Transmisión en vivo.

1118
00:52:30,670 --> 00:52:32,070
Sólo prevención.

1119
00:52:32,799 --> 00:52:34,550
- ¿Qué diablos estás haciendo?
 - ¿Qué fue?

1120
00:52:34,580 --> 00:52:36,620
no pongas esto
en pantalones como este.

1121
00:52:36,958 --> 00:52:38,165
¿Y dónde debería llevarlo?

1122
00:52:38,190 --> 00:52:40,370
No lo sé, en otro lugar. es
Un arma cargada, hombre.

1123
00:52:40,390 --> 00:52:41,570
Lo siento, lo siento.

1124
00:52:42,383 --> 00:52:43,438
Sólo...

1125
00:52:43,730 --> 00:52:45,700
ponlo en tu bolsillo o
algo así,

1126
00:52:45,730 --> 00:52:48,655
- Me lo quedaré.
- No, no, te vas a volar la polla.

1127
00:52:50,984 --> 00:52:52,258
Bueno, siete...

1128
00:52:52,283 --> 00:52:54,390
usa todo a tu favor,
¿verdad? Sólo...

1129
00:52:54,680 --> 00:52:56,438
pase lo que pase,
jugar.

1130
00:52:57,819 --> 00:52:58,845
Está bien.

1131
00:53:01,772 --> 00:53:03,371
Estoy muy emocionado.

1132
00:53:04,537 --> 00:53:06,004
Y muy nervioso.

1133
00:53:12,285 --> 00:53:15,040
siete es
volviéndose loco ahora.

1134
00:53:15,070 --> 00:53:16,750
el sera muy
deprimido.

1135
00:53:16,780 --> 00:53:17,920
Hola, oye...

1136
00:53:19,063 --> 00:53:20,584
estos son vasos
de espionaje.

1137
00:53:20,746 --> 00:53:21,816
¿Qué?

1138
00:53:22,738 --> 00:53:25,225
esas malditas gafas
Son 100% espías.

1139
00:53:25,250 --> 00:53:26,464
No, en absoluto.

1140
00:53:26,489 --> 00:53:28,064
Sí, veo la cámara aquí.

1141
00:53:28,191 --> 00:53:29,819
Hola Leche, hola Internet,

1142
00:53:30,285 --> 00:53:31,379
Entremos.

1143
00:53:33,060 --> 00:53:34,835
¿Él lo sabe? creo que
Todo esto fue troleo.

1144
00:53:34,860 --> 00:53:37,006
Ya lo sospechaba, ahora lo tengo.
certeza.

1145
00:53:38,207 --> 00:53:39,990
- No lo arruines.
 - Esto podría funcionar.

1146
00:53:40,020 --> 00:53:42,460
Estos malditos
Trolear apesta.

1147
00:53:42,480 --> 00:53:44,151
Bueno. Te persiguen,

1148
00:53:44,193 --> 00:53:45,778
y no es nada divertido.

1149
00:53:46,450 --> 00:53:48,350
Mira... lo queríamos...

1150
00:53:48,370 --> 00:53:49,870
Intentamos asustarte
eso es todo.

1151
00:53:49,900 --> 00:53:51,400
Y lograron asustarme.

1152
00:53:51,430 --> 00:53:53,453
- ¿Dónde está mi padre?
-Franco, Frank...

1153
00:53:53,477 --> 00:53:54,980
¿Dónde está mi padre?

1154
00:53:55,010 --> 00:53:56,050
Cálmate un poco...

1155
00:53:56,080 --> 00:53:58,050
Este troleo no
¡No es nada gracioso!

1156
00:53:58,120 --> 00:54:01,159
Hombre, él, él...
Está en el maldito baño.

1157
00:54:01,670 --> 00:54:03,540
En serio, está en la mierda.
del baño?

1158
00:54:03,570 --> 00:54:05,320
Maldita sea, entonces muéstrame
¿dónde está?

1159
00:54:05,350 --> 00:54:08,108
- Muéstramelo, bastardo.
- Está bien, me voy, me voy, guau.

1160
00:54:08,803 --> 00:54:09,977
¡Ahora entro!

1161
00:54:10,243 --> 00:54:11,980
- Es cierto.
- Abre la puta cortina.

1162
00:54:12,010 --> 00:54:14,669
Sí, mira, mira, está aquí.

1163
00:54:14,850 --> 00:54:17,440
- Bájalo un poco.
 -¡Abre la maldita cortina!

1164
00:54:17,470 --> 00:54:19,310
terminemos
trolling, es decir, si nosotros...

1165
00:54:19,330 --> 00:54:20,797
¡Que se joda el troleo!

1166
00:54:20,830 --> 00:54:22,986
¡Y vete a la mierda tú también!

1167
00:54:23,413 --> 00:54:25,385
- Quiero ver.
- Muy bien, aquí viene Greg.

1168
00:54:25,410 --> 00:54:28,240
Se acabó el trolling, vale.
Se acabó. Está bien, está bien.

1169
00:54:28,545 --> 00:54:29,545
Bien.

1170
00:54:33,383 --> 00:54:34,979
voy a llamar a la mierda
de la policía.

1171
00:54:38,056 --> 00:54:39,106
Siete.

1172
00:54:41,739 --> 00:54:43,553
Cállate siete,
cállate.

1173
00:54:44,526 --> 00:54:45,589
callarse la boca.

1174
00:54:49,519 --> 00:54:51,009
Estás gritando fuerte.

1175
00:54:51,416 --> 00:54:53,250
¡Es demasiado alto, detente!

1176
00:54:55,690 --> 00:54:58,556
¡Para, para!

1177
00:54:58,870 --> 00:55:00,410
Detener.

1178
00:55:08,280 --> 00:55:09,368
Sólo entra.

1179
00:55:16,886 --> 00:55:18,741
- ¿Leche?
- Hola, chicos.

1180
00:55:18,766 --> 00:55:20,695
Tenemos que descubrir qué
sucedió.

1181
00:55:20,720 --> 00:55:22,783
¿Crees que ya
¿Estás editando los videos?

1182
00:55:24,950 --> 00:55:26,163
Tarjetas SD.

1183
00:55:28,079 --> 00:55:30,409
La leche suele guardar la caja.
de la cámara aquí.

1184
00:55:31,255 --> 00:55:32,356
No sé.

1185
00:55:37,316 --> 00:55:40,216
- Aquí hay una caja de cámara.
- No, es una caja vieja.

1186
00:55:40,290 --> 00:55:42,024
- Tarjetas SD...
 - No lo sé.

1187
00:55:42,390 --> 00:55:43,438
¿Qué...?

1188
00:55:47,471 --> 00:55:49,310
- ¿Qué es eso?
 - ¿Qué es?

1189
00:55:49,340 --> 00:55:52,080
- Eso es...
 - Debería guardar los vídeos porno allí.

1190
00:55:52,100 --> 00:55:54,690
No creo que debamos tocarlo ahí,
Definitivamente no está allí.

1191
00:55:54,710 --> 00:55:56,899
Y si tienes algo que
que ver con su pelea?

1192
00:55:57,100 --> 00:55:59,459
Esa caja parece sospechosa.

1193
00:56:04,863 --> 00:56:06,143
No abrir.

1194
00:56:10,805 --> 00:56:13,857
- ¿Qué diablos es eso?
 - ¡Tonterías!

1195
00:56:18,385 --> 00:56:20,515
- Tiene nombres.
 - ¿Eso es sangre?

1196
00:56:20,680 --> 00:56:22,350
esto es de
Regan Denver.

1197
00:56:22,819 --> 00:56:24,299
No puede ser.

1198
00:56:25,819 --> 00:56:27,508
¿Quiénes son estas personas?

1199
00:56:28,295 --> 00:56:29,861
¿Qué diablos es eso?

1200
00:56:30,060 --> 00:56:31,387
¿Julia?

1201
00:56:34,724 --> 00:56:36,457
<i>LARA</i>

1202
00:56:46,991 --> 00:56:49,516
Probablemente esto sea un
asamblea para otro troleo.

1203
00:56:50,532 --> 00:56:52,051
¿Qué más hay?

1204
00:56:55,273 --> 00:56:56,464
Una clave.

1205
00:56:57,643 --> 00:56:59,165
Una dirección.

1206
00:56:59,613 --> 00:57:01,790
Mierda. Mierda, es él, vamos.

1207
00:57:01,820 --> 00:57:04,010
- Déjame tomar una foto.
 - Vamos, vamos, aquí viene.

1208
00:57:04,030 --> 00:57:05,115
¡La foto!

1209
00:57:05,220 --> 00:57:06,610
Está bien, vámonos.

1210
00:57:10,665 --> 00:57:12,747
¿Qué fue personal? ¿Qué es eso?
haciendo aquí?

1211
00:57:13,860 --> 00:57:15,575
Link olvidó su chaqueta.
en la habitación.

1212
00:57:15,716 --> 00:57:16,848
- ¡Obtuve!
- Fresco.

1213
00:57:16,873 --> 00:57:18,575
- Vine con él.
- Fresco.

1214
00:57:18,600 --> 00:57:20,040
¿Y esa bolsa de basura?

1215
00:57:21,210 --> 00:57:23,099
Siete... El perro de
vecino murió,

1216
00:57:23,124 --> 00:57:24,864
Así que Seven y yo fuimos...

1217
00:57:25,280 --> 00:57:26,740
no nos quedaremos
durante mucho tiempo.

1218
00:57:26,760 --> 00:57:28,720
Sí, porque tenemos cosas,
estamos haciendo cosas.

1219
00:57:28,740 --> 00:57:31,432
Si, yo solo
Encuentra a Link y Naomi.

1220
00:57:32,025 --> 00:57:33,775
Y me vieron con
estas bolsas de basura.

1221
00:57:33,800 --> 00:57:36,940
Sinceramente, creo
No controlé bien la situación

1222
00:57:36,960 --> 00:57:38,815
pregunta sobre el lienzo,
del trapeador.

1223
00:57:38,840 --> 00:57:40,504
Sí, parece una mierda.

1224
00:57:43,476 --> 00:57:44,576
Oye...

1225
00:57:45,086 --> 00:57:46,498
Siete, vamos.

1226
00:57:48,920 --> 00:57:51,810
Ayúdame, este tipo es pesado.
Tenemos que deshacernos de él pronto.

1227
00:57:52,550 --> 00:57:54,200
Tenemos que envolverlo en la lona.

1228
00:57:59,736 --> 00:58:00,784
¡Vamos!

1229
00:58:01,116 --> 00:58:02,304
Sólo perdóname.

1230
00:58:04,736 --> 00:58:06,689
Sólo perdóname. Leche.

1231
00:58:07,456 --> 00:58:09,636
Este no es momento para esta mierda
Ahora, hermano.

1232
00:58:11,663 --> 00:58:13,433
Joder, ahórrame esto.

1233
00:58:16,190 --> 00:58:17,738
¿Ves todo esto?

1234
00:58:17,763 --> 00:58:19,643
¿Ves toda esta mierda?

1235
00:58:20,320 --> 00:58:22,190
tenemos que limpiar
toda esa mierda, hombre.

1236
00:58:22,340 --> 00:58:24,944
¿Quieres que haga?
¿completamente solo? Vamos.

1237
00:58:26,069 --> 00:58:27,551
Puedes perdonarme.

1238
00:58:28,224 --> 00:58:30,820
No, no te perdonaré
porque hay mucha mierda que limpiar.

1239
00:58:30,850 --> 00:58:32,484
¿podrías
Joder, mátame.

1240
00:58:34,772 --> 00:58:36,642
Sólo mátame, Milk.

1241
00:58:37,766 --> 00:58:40,186
Sólo dame la vuelta
y jodidamente mátame.

1242
00:58:40,620 --> 00:58:42,071
Porque ya pasó.

1243
00:58:42,933 --> 00:58:44,565
Que se joda todo.

1244
00:58:48,150 --> 00:58:49,230
Lo siento.

1245
00:58:51,586 --> 00:58:54,260
Lo siento,
Lo siento, maldita sea.

1246
00:58:54,290 --> 00:58:56,946
¿Qué carajo siete?
este tipo es muy pesado,

1247
00:59:00,917 --> 00:59:02,687
¡Maldita sea!

1248
00:59:13,141 --> 00:59:14,850
Ahí es exactamente donde
él quiere que nos vayamos,

1249
00:59:14,880 --> 00:59:17,747
- sabemos que es trolling.
- Sí, debería estar por aquí.

1250
00:59:17,772 --> 00:59:19,723
noemí ya estamos
girando durante 45 minutos.

1251
00:59:19,806 --> 00:59:21,986
¿No lo trajiste?  droga.

1252
00:59:48,530 --> 00:59:50,881
¿Qué hace que esto sea el
el mayor asesino...

1253
00:59:50,905 --> 00:59:53,040
de la historia del arte serial?

1254
00:59:53,060 --> 00:59:55,252
Si aún no lo has descubierto,

1255
00:59:55,450 --> 00:59:56,874
No lo descubrirás.

1256
00:59:56,961 --> 00:59:59,420
cual es la mejor manera
matar a alguien...

1257
00:59:59,440 --> 01:00:01,580
que no matar a alguien,

1258
01:00:01,600 --> 01:00:04,530
pero para unirlos a todos
las piezas...

1259
01:00:04,650 --> 01:00:07,187
para obligarlo a suicidarse?

1260
01:00:09,640 --> 01:00:12,220
De hecho, Siete era
ser mi sexta muerte...

1261
01:00:12,240 --> 01:00:13,953
pero yo maté a Laura.

1262
01:00:14,496 --> 01:00:15,573
Entonces...

1263
01:00:15,741 --> 01:00:18,480
siete es mio
séptimo asesinato.

1264
01:00:18,500 --> 01:00:21,390
Ni siquiera lo pensé,
y ese hijo de puta es...

1265
01:00:21,420 --> 01:00:24,160
a punto de tener un gran brote.

1266
01:00:24,210 --> 01:00:25,894
Llevaré su cadáver.

1267
01:00:26,880 --> 01:00:30,450
Y te diré:
"¿Qué tal ser creativo?"

1268
01:00:31,227 --> 01:00:33,277
¿Qué quieres decir con que no te gustó?

1269
01:00:34,049 --> 01:00:36,375
¿Qué quieres decir con que no te gustó?

1270
01:00:44,183 --> 01:00:48,003
<i>HORA DE MUERTE: 7:12 p.m.</i>

1271
01:00:57,080 --> 01:01:00,439
<b><i>Sincronía: Ruiz</i></b>

1272
01:01:09,000 --> 01:01:13,950
<i>POR MIND DE CURRY BARKER</i>